UKRAINIAN-ROMANIAN RELATIONS IN BUKOVYNA (THE SECOND HALF OF THE 19th – THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY): STAGES, KEY PROBLEMS, SEARCHES OF A COMPROMISE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24919/2519-058X.37.346046

Abstract

The purpose is to study the dynamics of the Ukrainian-Romanian relations in Bukovyna during the second half of the 19th and the beginning of the 20th centuries, to identify the most important issues around which competitive struggle took place, and to summarize the state of relations between the two peoples on the eve of World War I. The research methodology is based on the principles of historicism, objectivity, and the use of historical and genetic, historical and problematic methods. The authors were guided by methodological approaches related to the study of interethnic relations in Central Europe in the second half of the 19th and the beginning of the 20th centuries, and the processes of modern nations formation in this region. In particular, the Ukrainian-Romanian relations have been studied through the prism of theoretical constructs related to the history of multinational regions of Austria-Hungary, the peculiarities of the ethnopolitical situation in Bukovyna during the period under analysis. Scientific Novelty. For the first time in Ukrainian historiography, a number of relations aspects between the Ukrainians and the Romanians in Bukovyna during the period under analysis have been analyzed comprehensively. Conclusions. The Ukrainian-Romanian relations in Bukovyna went through several stages in the second half of the 19th and early 20th centuries. At the beginning, there was a significant advantage of the Romanians due to the presence of such an influential force as large landowners. The first period from the middle of the century to the end of the 80s was marked by the absence of Ukrainian deputies in the Bukovyna Sejm and the Austrian parliament, and isolated attempts by the Ukrainians to defend their interests. The second period covers the period from the 90s of the 19th century to the beginning of the 20th century. At that time, the Ukrainians were able to elect nationally conscious deputies to the Bukovyna Sejm. The main struggle was transferred to the walls of the highest representative body of the region. However, at this time a split occurred among the Ukrainian deputies, which significantly weakened the ability to defend national interests. The third period covers the time from 1902 1903 to the beginning of World War I. At this stage, the Ukrainian-Romanian relations mostly concerned the issues of reforming social relations in the region, changing the electoral law for the Sejm and rural communities, establishing parity in the Orthodox Church, etc. The activity and organization of the Ukrainians increased significantly, which contributed to the strengthening of their positions in the Ukrainian-Romanian rivalry. On the eve of World War I, parity was achieved in influence over most decisions concerning public issues. Although in some cases the disputes became quite acute, both peoples had a desire to resolve interethnic problems by using constitutional methods, discussions in the Bukovyna Sejm, in the columns of newspapers, or by appealing to various levels of government or judicial institutions. This distinguished Bukovyna from some other crown lands of Austria-Hungary, where interethnic relations went beyond legal actions. Not all problems in the Ukrainian-Romanian relations were resolved properly, but progress was obvious, valuable experience was accumulated in approaches to resolving interethnic problems within the framework of existing legislation, which has not lost its significance even today.

Key words: Bukovyna, Austrian Empire, Austria-Hungary, Ukrainian-Romanian relations, interethnic struggle, A. Onciul, M. Vasylko.

References

Bukovyna. (1891, 28 liutoho). Bukovyna [Bukovyna. Newspaper]. [in Ukrainian]

Bukovyna. (1897, 25 liutoho). Bukovyna [Bukovyna. Newspaper]. [in Ukrainian]

Bukovyna. (1909, 21 kvitnia). Bukovyna [Bukovyna. Newspaper]. [in Ukrainian]

Bukowiner Rundschau. (1894, 31. Jänner). Bukowiner Rundschau [Bukovyna Review. Newspaper]. [in German].

Cohen, G. B. (2007). Nationalist Politics and the Dynamics of State and Civil Society in the Habsburg Monarchy, 1867–1914. Central European History, 40(2), 241–278. DOI: 10.1017/S0008938907000532 [in English].

Colin, A.-D. (2020). Сzernowitz/Cernăuţi/Chernovtsy/Chernivtsi/Czerniowce: A Testing Ground for Peaceful Coexistence in a Plural Society. Journal of Austrian Studies, 53(3), 17–44. DOI: 10.1353/oas.2020.0040 [in English].

Czernowitzer Allgemeine Zeitung. (1908, 2. Oktober). Czernowitzer Allgemeine Zeitung [Czernowitz General Newspaper. Newspaper]. [in German].

Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti [State Archives of Chernivtsi Region –SAChR].

Dobrzhanskyi, O. (2024) Lider rumunskykh demokrativ Aurel Onciul i yoho vzaiemyny z predstavnykamy ukrainskoho natsionalnoho rukhu na Bukovyni na pochatku ХХ st. [The leader of the Romanian Democrats, Avrel Onciul, and his relations with representatives of the Ukrainian national movement in Bukovyna at the beginning of the 20th century]. Ukraińcy i ich sąsiedzi na przestrzeni wieków: polityka, gospodarka, religia, kultura i życie codzienne [Ukrainians and their Neighbours throughout the Centuries: politics, economy, religion, culture and everyday life ], (vols. 4, pp. 404–419). Słupsk-Warszawa. [in Ukrainian].

Dobrzhanskyi, O. (2019). Nikolaj von Wassilko. Bukovynian Statesman and Diplomat. Codrul Cosminului, 25(1), 181–202. DOI: 10.4316/CC.2019.01.010 [in English].

Dobrzhanskyi, O., & Khrystan, N. (2022). A. Zhukovskyi yak istoryk ta populiaryzator znan pro Ukrainu [A. Zhukovsky as a Historian and Populariser of Knowledge about Ukraine]. Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal – Ukrainian Historical Journal, 6, 196–205. DOI: 10.15407/uhj2022.06.196 [in Ukrainian].

Gemeindelexikon der Bukowina. (1907). [Community Encyclopaedia of Bukovyna]. Wien [in German].

Gemeindeordnung. (1908). Landes Gesetz und Regierungsblatt für das Herzogtum Bukowina [State Law and Government Gazette for the Duke of Bukovina], (35), 141–150. [in German].

Hormuzaki, C. (1900). Die Slawisierung der Bukowina im 19. Jahrhundert als Ausgangspunkt großpolnischer Zukunftspolitik [The Slawisation of Bukovyna in the 19th Century as the Starting Point for Greater Poland's Future Policy]. Wien: Gerold. [in German].

Mitteilungen des statistischen Landesamtes. (1913). Mitteilungen des statistischen Landesamtes des Herzogthums Bukowina (Heft XVII. Teil 2). [Communications from the Statistical Office of the Duke of Bukovyna]. Czernowitz. [in German].

Nova Bukovyna. (1913. 20 kvitnia). Nova Bukovyna [New Bukovyna. Newspaper]. [in Ukrainian].

Nova Bukovyna. (1913. 5 zhovtnia). Nova Bukovyna [New Bukovyna. Newspaper]. [in Ukrainian].

Onciul, A. (1902. Nr. 4. 15. Mai). Chestiunea romăneskă în Bucovina [The Romanian Issue in Bukovyna]. Privitorul [The Viewer]. Brno. [in Romanian].

Piddubny, I. (2010). Rumuny Bukovyny v zhytti kraiu: 1848 – 1918 rr. [Romanians of Bukovyna in the Life of the Region: 1848 – 1918]. Istorychna panorama – Historical panorama, (10), 9–40. [in Ukrainian].

Piddubny, I. (2023) Relationships of the Romanian Population of Bukovyna with Representatives of the Authorities during World War І. Naukovi pratsi Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka: istorychni nauky – Scientific works of Ivan Ohienko Kamianets-Podilskyi National University: historical sciences, (41), 114–132. DOI: 10.32626/2309-2254.2023-41.114-132 [in English].

Piddubny, I. (2024). Politychna kar’iera Yanku kavalera de Flondor [The Political Career of Yankou de Flondor]. Shchorichnyk Chernivetskoho oblasnoho kraieznavchoho muzeiu – Yearbook of Chernivtsi Regional Museum of Local History, (9), 195–211. [in Ukrainian].

Purici, S. (2006). From Subjects to Citizens: Romanians in Bukovina (1775 – 1914). Citizenship in Historical Perspective, (pp. 115–121). Edizioni Plus, Pisa. URL: https://www.researchgate.net/publication/313842638_From_Subjects_to_Citizens_Romanians_in_Bukovina_1775-1914 [in English]

Purici, S. (2011) Bucovina 1774–1918: abandonarea paradisului sau evadarea din infern? [Bukovyna 1774–1918: abandoning paradise or escaping hell?] Petru Bejinariu, Istorie și identitate [Petru Bejinariu, History and Identity], (pp. 15–24). Suceava. [in Romanian].

Slovo. (1869. 25 zhovtnia). Slovo [Word. Newspaper]. [in Ukrainian].

Special Orts-Repertorium der Bukowina. (1885). Special Orts-Repertorium der Bukowina [Special Local Repertory of Bukovyna]. Wien. [in German].

Statut. (1894). Statut bukovynskoho politychnoho tovarystva “Ruska Rada” [Statute of the Bukovynian Political Society “Ruska Rada”]. Chernivtsi. [in Ukrainian].

Stenographische Protokole. (1869). Stenographische Protokole des Bukowiner Landtages für die dritte Session der zweiten Wahlperiode [Stenographic Protocols of the Bukovyna Provincial Diet of the Third Session of the Second Legislative Period]. Czernowitz. [in German].

Stenographische Protokole. (1897). Stenographische Protokolle des Bukowiner Landtages der sechsten Session der achten Wahlperiode [Stenographic Protocols of the Bukovyna Provincial Diet of the Sixth Session of the Eighth Legislative Period]. Czernowitz. [in German].

Surman, J. (2019). Imperial Space and Its Identities. In Universities in Imperial Austria 1848–1918: A Social History of a Multilingual Space, (pp. 217–242). Purdue University Press. DOI: 10.2307/j.ctv2x00vh0.14 [in English].

Tyminsky, I. (1892). Ruske pytannia na Bukovyni. Obhovoryv bukovynskyi pravoslavnyi rusyn [The Rusyn Issue in Bukovyna. Discussed by the Bukovynian Orthodox Rusyn]. Chernivtsi. [in Ukrainian].

Ungureanu, C. (2020) Populația Bucovinei și Basarabiei sub stăpăniri străine (1774/1812 – 1918) [The Population of Bukovyna and Bessarabia under Foreign Rule (1774/1812 – 1918)]. Suceava: Editura Karl A. Romstorfer. [in Romanian].

Voronca, Z. (1903). Rutenizarea Bucovinei [The Ruthenization of Bukovyna]. Cernăuți: Tip. bucovineană. [in Romanian].

Zhaloba, I., & Piddubny, I. (2024). U poshuku “zolotoi seredyny”: politychna diialnist Aurela Onchula [In Search of the ‘Golden Mean’: the Political Activities of Aurel Onciul]. Istoryko-politychni problemy suchasnoho svitu – Modern Historical and Political Issues, (49), 220–230. DOI: 10.31861/MHPI2024.49.220-230 [in Ukrainian].

Downloads

Published

2025-12-26

How to Cite

DOBRZHANSKYI, O. ., & STRILCHUK, L. . (2025). UKRAINIAN-ROMANIAN RELATIONS IN BUKOVYNA (THE SECOND HALF OF THE 19th – THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY): STAGES, KEY PROBLEMS, SEARCHES OF A COMPROMISE. EAST EUROPEAN HISTORICAL BULLETIN, (37), 38–49. https://doi.org/10.24919/2519-058X.37.346046

Issue

Section

Articles