A NEW INSCRIPTION FROM ULPIANA: TESTIMONY OF A DEDICATION OR A CIVIC ASSOCIATION

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24919/2519-058X.37.346029

Abstract

This paper presents the interpretation of a previously unpublished epigraphic inscription discovered within the urban context of the ancient city of Ulpiana (Moesia Superior). The study aims to highlight the role of inscriptions not only in addressing archaeological questions but also in enhancing historical reconstructions related to Roman urbanism in Dardania. The methodology of research employs an interdisciplinary methodology that integrates archaeological evidence – namely material culture – with written sources. Comparative analysis has been essential, both in evaluating the stylistic and technical features of the inscription and in contextualizing its content within broader epigraphic traditions. Analytical methods have further supported the effort to reach plausible interpretations. The novelty of the study consists in the publication and interpretation of this inscription for the first time. The text offers new data on the onomastics and socio-cultural dynamics of Roman Ulpiana, contributing to a better understanding of the local population and their integration into Roman administrative and cultural frameworks. Conclusions. The inscription, a dedication to Valeria, provides new information regarding ethnic, political, and cultural elements in the province. The onomastic features suggest a strong Roman influence in naming practices, illustrating the spread of Roman identity in this region and its relation to the process of Romanization. The nature of the inscription, as suggested by its form and content, indicates a funerary functionmost likely a family dedication on a grave stele. However, the possibility of a religious or honorific context, while less probable, cannot be definitively excluded. Although the available evidence does not permit precise dating, the style of the engraved letters, the formulation of the text, and the broader epigraphic trends in Ulpiana suggest a chronological placement between the 2nd and 4th centuries CE. Importantly, the reuse of the inscription as spolia in the pavement of the city’s main street (cardo maximus) sheds light on cycles of destruction and rebuilding in Ulpiana, particularly after the major earthquake of 518 CE. This event, followed by the reconstruction initiatives under Emperor Justinian I, reflects broader patterns of urban transformation in the Late Antique Balkans.

Keywords: Ulpiana, epigraphic inscription, Roman Empire, city, local population, Late Antique

References

AE (1888). L’Année Épigraphique. Paris. [in France & Latin]

Berisha, M. et al. (2017). Ulpiana (Dardanie). La datation de la fortification de l’église septentrionale. Première campagne du programme archéologique franco-kosovar. Chronique des activités archéologiques de l’École française de Rome, (pp. 1–41). Rome. [in French].

Berisha, M. (2016). Preliminary Report on the Archaeological Excavations at Municipium Ulpiana in 2016. IAK Archive, Pristina, Republic of Kosovo. [in Albanian].

Berisha, M. (2014). Ulpiana e Dardanisë në dritën e hulumtimeve arkeologjike [Ulpiana of Dardania in the light of archaeological research]. Gërmime dhe studime arkeologjike në Kosovë 2000 – 2012, (pp. 289–328). ASHAK (Prishtinë). [in Albanian].

Berisha, M. et al. (2012). Archäologisch-geophysikalische Prospektion im Kosovo. Erste Resultate einer bilateralen Forschungsk [Archaeological-geophysical Prospection in Kosovo: First results of a bilateral research cooperation]. Archäologischen Anzeiger, 2 (VI), 65–92. [in German].

Bruun, C., & Edmondson, J. (Eds.) (2014). The Oxford Handbook of Roman Epigraphy. Oxford. [in English].

Čerškov, E. (1973). Romakët në Kosovë dhe Municipiumi DD te Soçanica [The Romans in Kosovo and the Municipium DD at Soçanica]. Prishtinë: Obod. [in Albanian].

CIL (1863). Corpus Inscriptionum Latinarum, consilio et auctoritate Academiae litterarum regiae Borussicae editum. Berolini. [in Latin].

Dana, D. (2019). Notices épigraphiques et onomastiques IV [Epigraphic and Onomastic Notices IV]. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 210, 159–179 [in French].

Dobruna-Salihu, E. (2003). Plastika dekorative dhe figurat e gurit në Dardani gjatë kohës romake, sepulkrale dhe e kultit [Decorative Sculpture and Stone Figures in Dardania during the Roman Period, Sepulchral and Cultic]. Vol. I. Prishtinë: Instituti Albanologjik i Prishtinës [in Albanian].

Dobruna-Salihu, E. (2005). Plastika dekorative dhe figurat e gurit në Dardani gjatë kohës romake, sepulkrale dhe e kultit [Decorative Sculpture and Stone Figures in Dardania during the Roman Period, Sepulchral and Cultic]. Vol. II. Prishtinë: Instituti Albanologjik i Prishtinës. [in Albanian].

Feraudi-Gruénais, F., & Teichner, F. (2014). Nomina mulierum in Ulpiana (Graçanicë/Gračanica, Kosovo) [Names of Women in Ulpiana (Graçanicë/Gračanica, Kosovo)]. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 188, 275–283. [in German].

Ferri, N. (2001). Monumentet Ushtarake të Periudhës Romake në Mezi të Epërme [Military Monuments of the Roman Period in Upper Meja]. Pejë [in Albanian].

Ferri, N. (2012a). Mitologjia e gjallë [Living Mythology]. Prishtinë: Instituti Albanologjik i Prishtinës. [in Albanian].

Ferri, N. (2012b). Nderimi i hyjnive autoktone dhe të importuar në vendbanime dhe nëpër vende publike në Dardaninë Romake [The Veneration of Indigenous and Imported Deities in Settlements and Public Spaces in Roman Dardania]. Gjurmime Albanologjike, 41/42, 283–308. [in Albanian].

IAM (1982). Inscriptions antiques du Maroc 2. Inscriptions latines. Paris. [in Latin].

IMS (1976-1982). Inscriptions de la Mésie supérieure. Vol. I-VI. Beograd. [in Latin].

Kalaja-Hajdari, E. (2016). Overview of Ethnic Structure of Dardania during the Roman Period. Macedonia: Anglisticum Journal, 5, 33–37. [in Albanian].

Kalaja-Hajdari, E. (2017). Shndërrimet në Dardani gjatë periudhës romake; Proceset ekonomike, social-politike dhe kulturore [Transformations in Dardania during the Roman Period: Economic, Socio-Political, and Cultural Processes]. Prishtinë: Instituti i Historisë. [in Albanian].

Lasserre, J.-M. (2011). Manuel d’épigraphie romaine [Manual of Roman Epigraphy]. Paris: Picard. [in French].

Mala, M. (2007). Gjeografi Historike e Ballkanit [Historical Geography of the Balkans]. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës. [in Albanian].

Mirdita, Z. (1976). Mbi një mbishkrim nga Municipium Ulpianum [On an inscription from Municipium Ulpianum]. Enti i Historisë së Kosovës, (pp. 327–332). Prishtinë. [in Albanian].

Mirdita, Z. (1981). Antroponimia e Dardanisë në kohën romake [Anthroponymy of Dardania in the Roman Period]. Prishtinë: Rilindja. [in Albanian].

Mirdita, Z. (2001). Religjioni dhe kultet e Dardanëve dhe Dardania në antikë [Religion and Cults of the Dardans and Dardania in Antiquity]. Zagreb. [in Albanian].

Nuorluoto, T. (2021). Roman Female Cognomina. Studies in the Nomenclature of Roman Women. Uppsala: Department of Linguistics and Philology, Uppsala University. [in English].

OPEL (1994 – 2002). Onomasticon Provinciarum Europae Latinarum, vol. I-IV. Budapest-Wien. [in Latin].

Peja, F. (1998). Epigrafski Spomenici, Arheološko Blago Kosova od Neolita do ranog srednjog veka. Catalogue [Epigraphic Monuments, Archaeological Treasures of Kosovo from the Neolithic to the Early Middle Ages. Catalogue]. Belgrade. [in Serbian].

Robinson, O. F. (1994). Ancient Rome: City Planning and Administration. London: Routledge. [in English].

Pflaum, M.H.-G., & Duval, M.N. (1977). L’onomastique latine [Latin onomastics]. Colloque Internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris. [in French].

Vulić, N. (1931). Antićki spomenici naše zemlje [Antique Monuments of Our Land]. Spomenik SKA. Vol. LXXI. Beograd: Srpska kraljevska akademija. [in Serbian].

Vulić, N. (1933). Antićki spomenici naše zemlje [Antique Monuments of Our Land]. Spomenik SKA. Vol. LXXV. Beograd: Srpska kraljevska akademija. [in Serbian].

Vulić, N. (1934). Antićki spomenici naše zemlje [Antique Monuments of Our Land]. Spomenik SKA. Vol. LXXVII. Beograd: Srpska kraljevska akademija. [in Serbian].

Vulić, N. (1941 – 1948). Antićki spomenici naše zemlje [Antique Monuments of Our Land]. Spomenik SAN. Vol. XCVIII. Beograd: Srpska kraljevska akademija. [in Serbian].

Downloads

Published

2025-12-26

How to Cite

CULAJ, I. ., HAJDARI , E. ., & BERISHA, M. . (2025). A NEW INSCRIPTION FROM ULPIANA: TESTIMONY OF A DEDICATION OR A CIVIC ASSOCIATION. EAST EUROPEAN HISTORICAL BULLETIN, (37), 8–16. https://doi.org/10.24919/2519-058X.37.346029

Issue

Section

Articles