ROMAN BAKHTALOVSKY (1897 – 1985), A PRIEST OF THE UNDERGROUND GREEK-CATHOLIC CHURCH: EVERYDAY LIFE THROUGH THE PRISM OF A CRIMINAL CASE

Igor  RAIKIVSKYI; Oleg  YEHRECHII

doi:10.24919/2519-058X.34.324623

Authors

Igor RAIKIVSKYI PhD hab. (History), Professor, Head of the Department of History of Ukraine and Methods of Teaching History, Vasyl Stefanyk Precarpathian University, Ukraine https://orcid.org/0000-0003-2218-9556
Oleg YEHRECHII PhD (History), Associate Professor of the Department of History of Ukraine and Methods of Teaching History, Vasyl Stefanyk Precarpathian University, Ukraine https://orcid.org/0000-0002-0639-910X

DOI:

https://doi.org/10.24919/2519-058X.34.324623

Abstract

The purpose is to do the research on the possibilities of revealing the everyday life of a priest Roman Bakhtalovsky by studying the criminal case against him on September 13, 1949, by the Soviet law enforcement agencies. The research methodology is based on the principles of historicism, systematicity, scientificity, objectivity, and the application of source research methods, in particular the method of internal criticism of sources. Scientific Novelty. Criminal cases as a type of primary sources, despite their peculiarities (a strong subjectivity, individual inaccuracies, a low level of representativeness, certain arbitrariness of interpretation), contain a significant resource of factual data, thereby supplementing the source base on the history of everyday life. Conclusions. The testimonies of the defendants (in particular, Father Roman Bakhtalovsky), due to their “subjectivity,” require a careful comparison with other primary sources, including memoirs, eyewitness accounts of the events, periodicals of that historical era, memoranda, and diaries. At the same time, they contain facts that reflect the everyday life of not only R. Bakhtalovsky himself, but also of many clergymen of the period of the “catacomb” Greek-Catholic Church, shedding light on their biography, appearance, material security, ideological beliefs, communicative environment, mentality, etc. The investigation materials reflect the subjective nature of these interrogations, bias in the selection of witnesses, facts of a psychological pressure on clergy and lay people. The criminal case as a source contains facts of R. Bakhtalovsky's detention, the circumstances of his arrest by the Soviet special agencies, interrogations, examinations of his handwriting, decisions on bringing charges, a sentence, etc.

Key words: criminal case, Father Roman Bakhtalovsky, underground Greek-Catholic Church, historical monument, everyday life, Soviet special agencies.

References

Bakhtalovsky, R. (2011). Apostol z'yedynennya nashykh chasiv. Spohady. [Apostle of the unification of our times. Memoirs]. URL: http://surl.li/mobzy [in Ukrainian]

Bondarenko, O. & Kotsur, A. (2023). Theoretical and Methodological Principles of Studying Everyday History: Contemporary Ukrainian Historiographic Discourse. Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk – East European Historical Bulletin, 29, 235–247. DOI: 10.24919/2519-058X.29.292927 [in English]

Brodel, F. (1995). Materialʹna tsyvilizatsiya, ekonomika i kapitalizm, XV – XVIII st. Tom 1. Struktura povsyakdennosti: mozhlyve i nemozhlyve [Material civilization, economics and capitalism, the XVth – XVIIIth centuries. Volume 1. The structure of everyday life: possible and impossible]. Kyiv: Osnovy. [in Ukrainian]

Delyatynsky, R., Yehreshiy, O., & Solovka, L. (2016). “Vid Holhofy cherez katakomby do Voskresinnya”: do 70-kh rokovyn Lvivskoho psevdo-soboru 1946 r. [“From Golgotha through the Catacombs to the Resurrection”: to the 70th anniversary of the Lviv Pseudo-Cathedral in 1946]. Dobryy pastyr. Zbirnyk naukovykh pratsʹ. Bohoslov’ya – Good Shepherd. Collection of scientific works. Theology, 9, 32–78 [in Ukrainian]

Derzhavnyy arkhiv u Ivano-Frankivsʹkiy oblasti [State Archives in Ivano-Frankivsk region – SAIFR].

Dmytrenko, V. А., & Dmytrenko, V. I. (2020). Ponyattya “povsyakdennya” ta yoho smyslove napovnennya: istoriohrafichnyy ohlyad. [The concept of “everyday life” and its meaning: a historiographic review]. Molodyy vchenyy – A young scientist, 12, 9–13 [in Ukrainian].

Haliv, M. (2013). “Vid Uniyi ne vidrechusya”: diyalnist o.Ivana Kotiva v umovakh likvidatsiyi UHKTs (1944 – 1946). [“One cannot renounce the Union”: activity of Fr. Ivan Kotiv under the conditions of the liquidation of the UGCC (1944 – 1946)]. Litopys Boikivshchyny, 1/84(95), 52–62. [in Ukrainian]

Haliv, M., & Ilnytskyi, V. (2021). The methods of internal criticism of written sources in the works of ukrainian historians: on the example of scientific narratives on the history of education (1840s – 1930s). Annales Universitatis apulensis. Series Historica, 1(25), 281 – 297. DOI: 10.29302/auash.2021.25.1.14 [in English]

Haliv, M., & Ohar, A. (2021). Radianski represii proty dukhovenstva Hreko-katolytskoi tserkvy u 1944 – 1947 rr. (na prykladi biohrafii o. Ivana Kotiva) [Soviet repressions against the clerge of the Greek Catholic Church in 1944 – 1947 (on the example of Fr. Ivan Kotiv’s biography)]. Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia Istoriia – Problems of Humanities. History Series: a collection of scientific articles of the Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, 6/48, 319–341. DOI: 10.24919/2312-2595.6/48.228500 [in Ukrainian]

Havrysh, I. (2021). Zaboronena molytva: Stanyslavivsʹka yeparkhiya UHKTS u period pidpillya (1946 – 1989 rr.) [Forbidden prayer: the Stanislaviv Diocese of the UGCC during the underground period (1946 – 1989):]. Ivano-Frankivsʹk: Foliant. [in Ukrainian]

Holeyko, N. (2017). Blahoslovy nas iz vichnosti. Ispovidnyk viry XX stolittya Sluha Bozhyy otets Roman Bakhtalovsky [Bless us from eternity. Confessor of faith of the 20th century, Servant of God, Father Roman Bakhtalovsky]. Lviv. [in Ukrainian]

Holeyko, N. (2014). Zabutyi na Ridniy zemli. Zhyttyeva doroha o. Romana Bakhtalovskoho [Forgotten on Native Land. The life path of Fr. Roman Bakhtalovsky]. URL: https://web.archive.org/web/20160304124059/http://novazorya.if.ua/last/2133-2014-10-19-10-50-27. [in Ukrainian]

Ilnytskyi, V., & Haliv, M. (2022). Theoretical Argumentation in the Historical Narrative of Ukraine of the Second Half of the 19th – First Half of the 20th century (on the Example of Research in the History of Education). Eminak, 3(39), 66–80. DOI: 10.33782/eminak2022.3(39).591 [in English]

Koliastruk, O. (2007). Predmet istoriyi povsyakdennosti: istoriohrafichnyy ohlyad yoho stanovlennya u zarubizhniy ta vitchyznyaniy istorychniy nautsi [The subject of everyday history: historiographical review of its formation in foreign and domestic historical science]. Ukrayinskyi istorychnyi zhurnal – The Ukrainian Historical Journal, 1, 174–184. [in Ukrainian]

Koliastruk, O. (2008). Dokumenty osobovoho pokhodzhennya yak dzherela z istoriyi povsyakdennosti [Documents of a personal origin as sources from the history of everyday life]. Ukrayinskyi istorychnyi zhurnal – The Ukrainian Historical Journal, 2, 145–153. [in Ukrainian]

Koliastruk, O. (2019). Dekomunizatsiya ta problemy deradyanizatsiyi – z pozytsiy povsyakdennosti. [Decommunization and the problems of de-Sovietization – from the standpoint of everyday life]. Ukrayina XX stolittya: kulʹtura, ideolohiya, polityka – Ukraine of the XXth century: culture, ideology, politics, 24, 523. URL: http://resource.history.org.ua/publ/Uxxs_2019_24_42 [in Ukrainian]

Koliastruk, O., & Koliastruk, O. (2020). Radyanski politychni rytualy i praktyky povsyakdennya [Soviet political rituals and practices are everyday]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhayla Kotsyubynskoho. Seriya: Istoriya – Scientific notes of Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsyubynskyi. Series: History, 34, 69–74. DOI: 10.31652/2411-2143-2020-34-69-74 [in Ukrainian]

Levytska, N., Luts, L., & Yakymovych, B. (2022). Modern Scientific Approaches to Historical, Historical and Legal Methodology: Coincidences and Parallels. Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk – East European Historical Bulletin, 22, 226–239. DOI: 10.24919/2519-058X.22.253749 [in English]

Mishchanyn, V., & Isak, Yu. (2023). Daily Life of the Population of Soviet Transcarpatia in the Documents of the USA Central Intelligence Agency (second half of the 1940s – early 1950s). Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk – East European Historical Bulletin, 29, 146–162. DOI: 10.24919/2519-058X.29.292939 [in English]

Pidhayetsky, V. (2005). Mikroistoriya: variant okreslennya piznavalnoho prostoru u prykladenni do istoriyi Ukrayiny ХХ st. [Microhistory: a variant of delineating the cognitive space in application to the history of Ukraine in the 20th century]. Materialy V konhresu MAU – Proceedings of the V Congress MAU, 358–378. [in Ukrainian]

Popp, R., & Kantor, N. (2021). Everyday Life of Intelligentsia of the Western Region of Ukraine in 1944 – 1953. Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk – East European Historical Bulletin, 21, 162–171. DOI: 10.24919/2519-058X.21.246920 [in English]

Popp, R., & Medvid, O. (2024). Social portrait of the party-soviet nomenclature representatives in the Western Regions of Ukraine at the end of the 40 s of the XXth century (based on archive criminal case materials). Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk – East European Historical Bulletin, 31, 100–110. DOI: 10.24919/2519-058X.31.306354 [in English]

Sluha Bozhy o. Roman Bakhtalovsky [Servant of God Fr. Roman Bakhtalovsky]. URL: http://www.cssr.org.ua/saints/roman-bahtalovskyy. [in Ukrainian].

Udod, O. (2005). Metodolohichni problemy istoriyi povsyakdennosti [Methodological problems of the history of everyday life] Materialy V konhresu MAU – Proceedings of the V UIA Congress, 379–386. [in Ukrainian]

Udod, O. (2010). Istoriya povsyakdennosti yak providnyy napryam ukrayinsʹkoyi istoriohrafiyi. [History of everyday life as a leading direction of Ukrainian historiography]. Krayeznavstvo – Local lore, 3, 6–9. [in Ukrainian]

Yehreshiy, O. (2022). Dopyty svyashchennosluzhyteliv Fylymona Kurchaby ta Vasylya Velychkovskoho (20 lyutoho 1969 r.) yak svidkiv u provadzhenni kryminalnoyi spravy na ottsya Romana Bakhtalovskoho [Interrogations of clerics Fylymon Kurchaba and Vasyl Velychkovsky (February 20, 1969) as witnesses in the criminal case against Father Roman Bakhtalovsky]. Istoriya relihiy v Ukrayini: aktualʹni pytannya – History of religions in Ukraine: topical issues, 1(4), 70–84. URL: http://religio.org.ua/index.php/religio-actual-issues/article/view/1444 [in Ukrainian]

Zabolotna, T. (2010) Istoriya povsyakdennosti – “panatseya vid usikh khvorob” chy pastka dlya istoryka? [Is the history of everyday life a “panacea for all diseases” or a trap for the historian?]. Proceedings of the Istoriya povsyakdennosti: teoriya ta praktyka – History of everyday life: theory and practice, 38–43. URL: http://history.org.ua/LiberUA/978-966-2464-02-3/978-966-2464-02-3.pdf [in Ukrainian]