PERPETRATORS OF WORLD WAR І IN THE INTERPRETATION OF EMPEROR WILHELM II HOHENZOLLERN: VERIFICATION OF THE HISTORICAL VERSION
DOI:
https://doi.org/10.24919/2519-058X.34.324619Abstract
The purpose of the article is to verify the historical version of the German Emperor Wilhelm II Hohenzollern regarding the perpetrators of the outbreak of the World War І. The research methodology is based on the principle of basic expansion of the interpretive field of the issue under research, verification, content analysis, comparative historical and comparative lexical methods, quantitative method when using thematic statistical research. The scientific novelty of the study consists in the return to scientific circulation of the historical version of Wilhelm II Hohenzollern regarding the culprits of World War І and the verification of this concept based on the study of the memoirs of the last German emperor, memories and works of politicians and diplomats from Germany, England, France, as well as analytical works of the Russian General headquarters, contemporary press, published diplomatic documents and statistical data. Conclusion. In his memoirs, the former German Emperor Wilhelm II Hohenzollern presented “historical tables” that were supposed to prove the falsity of the accusations of Germany and Austria-Hungary in the outbreak of World War І. The key thesis is that the war for Germany, under the conditions of the united and overwhelming forces of the Entente, looked like a losing strategy. The analysis of indicators of military capabilities presented in the article confirms this thesis of Wilhelm Hohenzollern and proves the impossibility of conducting a successful long-term war against the overwhelming forces of the enemy in a situation of strategic encirclement by enemy countries from the West, East and North (the advantage of the British Navy). France and Russia appear in the memoir as the behind-the-scenes power and the executive power. Great Britain, unlike France, did not directly contribute to the growth of Russiaʼs military power. The personal sources we have examined, such as the memoirs of French and British politicians and diplomats, as well as the fact that Russia was the first major European country to start military mobilization and create a real threat of war against Austria-Hungary and Germany, encourage us to take a closer look at the German version of events. In the end, Germany chose the established practice of declaring war on countries that threatened it in order to legitimately start mobilizing in response to Russian mobilization efforts. It is significant that British politicians recognized the peace-loving, or at least non-aggressive, mood in Berlin on the eve of the war.
Key words: World War І, perpetrators, German Empire, Austro-Hungarian Empire, Russia, France, England, memoirs, historical tables, statistical data.
References
Do hromadskoi dumky Yevropy. (1914). Do hromadskoi dumky Yevropy [To European public opinion]. Visnyk Soiuzu vyzvolennia Ukrainy – Bulletin of the Union for the Liberation of Ukraine, 1, 2. [in Ukrainian]
Germaniya. (1912). Germaniya. Voenno-statisticheskoe opisanie / Glavnoe Upravlenie General`nogo Shtaba (izdanie otdela general-kvartirmejstera) [Germany. Military statistical description. Main Directorate of the General Staff (Edition of the Quartermaster Generalʼs Department)], (Ch. 1. Vostochno-Prusskij rajon – Part 1. East Prussian district). Sankt Peterburg. [in Russian]
Germanskaya Belaya kniga. (1915). Germanskaya Belaya kniga o vozniknovenii germano-russko-francuzskoj vojny`. Po predstavlenny`m Rejkhstagu materialam [The German White book on the emergence of the German-Russian-French War. According to Reichstag materials]. Petrograd. [in Russian]
Becker, J.-J. (2012). Le mensonge en histoire. Le télégramme no. 118 du Livre jaune (décembre 1914) [Lies in history. Yellow Book telegram no. 118 (December 1914)]. OpenEdition Journals, Écrire l’histoire, 10 (automne 2012), 37–45. DOI: 10.4000/elh.196. [in French]
Kaiser Wilhelm II. (1922). Ereignisse und Gestalten aus den Jaren 1878 – 1918 [Events and figures of 1878 – 1918]. Leipzig. [in German]
Lenin, N. (Ulyanov, V.). (1924). Imperializm kak novejshyi eˋtap kapitalizma [Imperialism as the Newest Stage of Capitalism]. Leningrad. [in Russian]
Lytvyn, V. M. (2014). Persha svitova vijna 1914 – 1918 рр. і Ukraina [The First World War of 1914–1918 and Ukraine]. Кyiv. [in Ukrainian]
Mashevskyi, O., & Kondratenko, O. (2022). Russian imperialism in the Balkans during the First Balkan War of 1912 – 1913. Skhidnoievropeiskyi Istorychnyi Visnyk [East European Historical Bulletin], 24, 75–89. DOI: 10.24919/2519-058X.24.264741 [in English]
Mashevskyi, O., & Kupchyk, О. (2022). Ottoman-Russian diplomatic confrontation during the Second Balkan War 1913. Shìdnij svìt [The World of the Orient], 1, 21–32. DOI: 10.15407/orientw2022.01.021 [in English]
Mirnyj dogovor. (1925). Mirnyj dogovor mezhdu Soyuznymi i Ob``edinivshymisya derzhavami i Germaniej Versalskij mirnyj dogovor) (izvlecheniya) 28 iyunya 1919 g. [Peace treaty between the Allied States and Germany. Versailles Peace Treaty (extracts) June 28, 1919]. Versalskij mirnyj dogovor. Polnyj perevod s francuzskogo podlinnika – Treaty of Versailles. Full translation from the French original, (pp. 3–173). Мoskva. [in Russian]
Nasha platforma. (1914). Nasha platforma [Our platform]. Visnyk Soiuzu vyzvolennia Ukrainy – Bulletin of the Union for the Liberation of Ukraine, 1, 1–2. [in Ukrainian]
Naumann, F. (1918). Sredinnaya Evropa (Mittelleuropa) [Central Europe]. Petrograd. [in Russian]
Nol`de, B. E`. (1918). Predislovie [Preface]. In Naumann F. Sredinnaya Evropa (Mittelleuropa) – Central Europe, (pp. I–XII). Petrograd. [in Russian].
O shpionstve. (1913). O shpionstve. “Czas” № 4, 3 yanvarya 1913 g., izdanie Shtaba Kievskogo Voennogo Okruga [About spying. “Czas” № 4, January 3, 1913, edition of the Headquarters of the Kiev military district]. Svedeniya ob Avstro-Vengerskoj armii. Izvlecheniya iz ezhednevnoj i periodicheskoj pechati za yanvar` i fevral` 1913 goda – Data on the Austro-Hungarian Army. Excerpts from daily and periodic press for January and February 1913, (Issue 1, p. 27). Кiev. [in Russian]
Paleolog, M. (1923). Carskaya Rossiya vo vremya mirovoj vojny`[Tsarist Russia during the World War]. Moskwa, Petrograd. [in Russian]
Pavlovich, M. (1923). Predislovie [Preface]. In Paleolog, M. Carskaya Rossiya vo vremya mirovoj vojny` – Tsarist Russia during the World War, (pp. 3–14). Moskwa, Petrograd. [in Russian]
Pokrovskij, M. (1925). Kto takoj Puankare? [Who is Poincaré?]. In Puankare R. Proiskhozhdenie mirovoj vojny` – The origin of the World War, (pp. 11–21). Moskva. [in Russian]
Prilozhenie 8. (1915). Izvlechenie iz del bosno-gercegovinskogo okruzhnogo suda v Saraevo, po povodu sovershennogo 28 iyunya 1914 g. prestupnogo pokusheniya [Appendix 8. Extract from the cases of the Bosnia-Herzegovina District Court in Sarajevo, regarding the criminal attempt on June 28, 1914]. Krasnaya kniga. Avstro-Vengerskaya diplomaticheskaya perepiska, otnosyashhayasya k vojne 1914 goda – Red Book. Austro-Hungarian diplomatic correspondence relating to the war of 1914, (pp. 72–75). Petrograd. [in Russian]
Puankare, R. (1925). Proiskhozhdenie mirovoj vojny` [The origin of the World War]. Moskwa. [in Russian]
Puankare, R. (1936). Na sluzhbe Francii. Vospominaniya za devyat` let [In the service of France. Memoirs of nine years]. Мoskwa. [in Russian]
Shol`p, E. (1914). Vojna. Pervy`e shagi protivnikov [War. The first steps of the opponents]. Kievskaya my`sl` – Kiev opinion, 193, 1. [in Russian]
Tablica 18. (1934). Tablica 18. Boevy`e sredstva glavnejshykh derzhav 1914 – 1918 gg. v absolyutny`kh cyfrakh [Table 18. Military equipment of the major powers of 1914 – 1918 in absolute numbers]. Mirovaya vojna v cyfrakh. Institut mirovogo khazyajstva i mirovoj e`konomiki – World war in numbers. Institute of World Economy, (p. 31). Moskwa, Leningrad. [in Russian]
Tablica 2. (1934). Tablica 2. Dinamika obshhej chislennosti armij [Table 2. Dynamics of the total number of armies]. Mirovaya vojna v cyfrakh. Institut mirovogo khazyajstva i mirovoj e`konomiki – World war in numbers. Institute of World Economy, (p. 13). Moskwa, Leningrad. [in Russian]
Tablica 49. (1934). Sudovoj sostav flotov glavny`kh morskikh derzhav. Flot v 1914 g. [Table 49. Ship composition of the fleets of the major maritime powers. Fleet in 1914]. Mirovaya vojna v cyfrakh. Institut mirovogo khazyajstva i mirovoj e`konomiki – World war in numbers. Institute of World Economy, (p. 50). Moskwa, Leningrad. [in Russian]
Tarle, E. V. (1924). Evropa ot Venskogo kongressa do Versalˋskogo mira. 1814 – 1919 gg. [Europe from the Congress of Vienna to the Peace of Versailles. 1814 – 1919]. Petrograd, 232. [in Russian]
The Diary of Lord Bertie of Thame. (1924). The Diary of Lord Bertie of Thame 1914 – 1918, edited by Lady Algernon Gordon Lennox D.B.E. with a foreword by Viscount Grey of Fallodon: in 2 vols., (Vol. 1). London. [in English]
Trojan, S. (2014). Persha i Druha svitovі vijny v istorii liudstva. Monohrafiia [The First and Second World Wars in the History of Humanity. Monograph]. Кyiv. [in Ukrainian]
Tugan-Baranovsky, M. I. (1915). Vliyanie vojny na narodnoe khoziajstvo Rossii, Anglii i Germanii [The Impact of the War on the Economies of Russia, England, and Germany]. Voprosyˋ mirovoj vojnyˋ. Sbornik statej – The question of the World War. Collection of articles, (pp. 269–324). Petrograd. [in Russian]
Veritas, & Semenova, E. P. (1916). Predatel`stvo Bolgarii. Dokumental`naya istoriya Bolgaro-Serbskoj vojny` 1913 g. i vstuplenie Bolgarii v lono germanizma (1914 – 1915) [Betrayal of Bulgaria. Documentary history of the Bulgarian-Serbian war of 1913 and Bulgariaʼs entry into the bosom of Germanism]. Petrograd. [in Russian]
Vidnianskyi, S., & Martynov, A. (2024). Tryvala istoriia “Velykoi vijny” [The long history of the “Great War”]. Ukrainskyi Istorychnyi Zhurnal – Ukrainian Historical Journal, 4, 40–50. DOI: 10.15407/uhj2024.04.040 [in Ukrainian]
Voenno-Geograficheskoe opisanie. (1904). Voenno-Geograficheskoe opisanie Galicii [Military-geographical description of Galicia]. Кiev. [in Russian]
Vojna. (1914). Vojna. Avstro-Serbskaya vojna [War. Austrian-Serbian War], Kievskaya my`sl` – Kiev opinion, 194, 1. [in Russian]
Vooruzhenny`e sily` Avstro-Vengrii. (1912). Vooruzhenny`e sily` Avstro-Vengrii, Glavnoe Upravlenie General`nogo Shtaba (izdanie otdela general-kvartirmejstera). Ch. 1. Organizacyya, mobilizacyya i sostav vooruzhenny`kh sil (po danny`m k 1 yanvarya 1912 goda) [Armed Forces of Austria-Hungary, Main Directorate of the General Staff (Edition of the Quartermaster Generalʼs Department). Part 1. Organization, mobilization and composition of the Armed Forces (according to data on January 1, 1912)]. Sankt Peterburg. [in Russian]
Vooruzhenny`e sily` Germanii. (1914). Vooruzhenny`e sily` Germanii / Glavnoe Upravlenie Generalnogo Shtaba (izdanie otdela general-kvartirmejstera). Ch. II. Boevaya podgotovka armii (po danny`m k 1-mu yanvarya 1914 g.) [German Armed Forces. Main Directorate of the General Staff (Edition of the Quartermaster Generalʼs Department). Part 2. Combat training of the Аrmy (according to data on January 1, 1914)]. Sankt Peterburg. [in Russian]
Vy`sochajshyj ukaz. (1914). Vy`sochajshyj ukaz Senatu [Supreme Decree for the Senate]. Kievskaya my`sl` – Kiev opinion, 195, p. 1. [in Russian]
War Memoirs. (1938). War Memoirs of David Lloyd George: in 2 vols., (vol. 1). London. [in English]
Zemzyulina, N., & Tsymbal, T. (2020). The colonial expansion of Africa and the formation of a new world order (the end of the XIXth – the beginning of the XXth centuries). Skhidnoievropeiskyi Istorychnyi Visnyk [East European Historical Bulletin], 14, 54–64. DOI: 10.24919/2519-058x.14.197179 [in English]
Znachinnie Ukrainy. (1916). Znachinnie Ukrainy dlia buduchnosti Nimechchyny [The significance of Ukraine for the future of Germany]. Visnyk Soiuzu vyzvolennia Ukrainy – Bulletin of the Union for the Liberation of Ukraine, 95–96, 291–292. [in Ukrainian]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
