“FROM THE SEJM AND THE SENATE”: PARLIAMENTARY ACTIVITIES OF THE “SELIANSKYI SOYUZ” (“THE PEASANTS’ UNION”) OF 1924 ‒ 1925 ON THE PAGES OF THE NEWSPAPER “NASHE ZHYTTIA” (“OUR LIFE”)
DOI:
https://doi.org/10.24919/2519-058X.22.253724Abstract
The purpose of the study. To analyze comprehensively the parliamentary activities of the Ukrainian Socialist Association “Selianskyi Soyuz” (“The Peasants’ Union”) in 1924 – 1925, to identify the key areas of activity, relations with other Ukrainian parties that were the part of the Ukrainian Parliamentary Representation during this period. The research methodology is based on the principles of historicism, the use of general scientific (generalization, typology) and special scientific research methods, in particular comparative and historical, historical and systemic, critical analysis of sources. The Scientific Novelty of the Research. On the basis of a comprehensive study of the newspaper “Nashe Zhyttia” (“Our Life”), all aspects of the political activity of the association “Selsoyuz” have been traced fully. These aspects include the activities of the “Selsoyuz” group as the part of the Ukrainian Parliamentary Representation, interaction during parliamentary sessions with other parties, organization of congresses at local places, reporting to voters (the so-called “reporting chambers”) in Kholmshchyna (Chełm land), Pidliashia (in Polish – Podlasie), Volhynia and Polissia.
Based on the studied materials of the press and historiography, the authors came to the conclusions. During the period of 1924 – 1925 “Selianskyi Soyuz”, despite criticism and ideological differences within the Ukrainian Club, supported a number of constructive appeals and amendments to bills initiated by the UNDO activists. During this short period of time, the Ukrainian parties consolidated against the introduction of the utraquist school system, and for the implementation of a number of comments on draft laws on parcelling, land reform, which aimed at providing the Ukrainian landless peasants with allotments free of charge, or for a reasonable payment. Comprehensively, these measures were aimed at solving urgent problems of the Ukrainian community, as well as to resist the polonization of the territories mentioned above.
Key words: Ukrainian Socialist Association “Selianskyi Soyuz”, Ukrainian Parliamentary Representation, UNDO, Pavlo Vasynchuk, Serhiy Kozytsky, Maksym Chuchmai.
References
Behej, I. (2015). Ukrains’ka livytsia Halychyny: teoriia i praktyka (kinets’ XIX– persha tretyna XX st.) [Ukrainian left-wing parties of Galicia: theory and practice (the end of the XIXth – the first third of the XXth century]. Kyiv: UBS NBU, 374 p. [in Ukrainian]
Bortnik, T. (2020). Na shliakhu do stvorennia “Sel’soiuzu”: konsolidatsiia ukrains’koho politykumu Volyni, Kholmschyny ta Pidliashshia [On the way to create “The Peasants’ Union”: consolidation of the Ukrainian politics of Volhynia region, Kholm and Podlasie regions (1922 ‒ 1924)]. Litopys Volyni. Vseukrains’kyj naukovyj chasopys, 23, 7‒12. Doi: https://doi.org/10.32782/2305-9389/2020.23.01 [in Ukrainian]
Burkhlyve zasidannia Ukrains’koi Parliamentarnoi Reprezentatsii [Stormy Meeting of the Ukrainian Parliamentary Representation] (1925). Nashe zhyttia, 47 (29 lystopada), 2‒3. [in Ukrainian]
Domahajmosia shkoly z ukrains’koiu movoiu navchannia. Dekliaratsiia [Fighting for Schools with Ukrainian as the Language of Instruction. Declaration] (1925). Nashe zhyttia, 6 (8 liutoho), 2. [in Ukrainian]
Dva kroky [Two Steps] (1924). Nashe zhyttia, 47 (30 lystopada), 1. [in Ukrainian]
Grunberg, K. & Sprengel, V. (2005). Trudne sąsiedztwo [Difficult Neighborhood]. Warszawa, 832 p. [in Polish]
Herasymenko, M. & Dudykevych, B. (1955). Borot’ba trudiaschykh Zakhidnoi Ukrainy za vozz’iednannia z Radians’koiu Ukrainoiu (1921 – 1939 rr.) [The Struggle of the Workers of Western Ukraine for Reunion with Soviet Ukraine (1921 – 1939)]. Kyiv, 224 p. [in Ukrainian]
Hornyj, M. (2010). Prometei Kholms’koi zemli: liudy, iaki prysviatyly sebe zberezhenniu ukrainstva na Kholmschyni [Prometheus of Chełm Land: People who Dedicated themselves to Preserving Ukrainianness in Kholm Region]. L’viv: SPOLOM. [in Ukrainian]
Kholms’kyj povitovyj Z’izd “Selians’koho Soiuzu” [Kholm County Congress of the “The Peasants’ Union”] (1924). Nashe zhyttia, 33 (24 serpnia), 2. [in Ukrainian]
Kramar, Yu. (2010). Parlaments’ki vybory 1922 roku v Pol’schi ta uchast’ u nykh politychnykh syl Zakhidnoi Ukrainy [Parliamentary Elections of 1922 in Poland and the Participation of Political Forces in Western Ukraine]. Ukraintsi Kholmschyny i Pidliashshia: istorychna dolia, dukhovna i material’na kul’tura vprodovzh vikiv: zb. nauk. prats’ (Vols. 1‒2, Volume 2) (pp. 115‒124). Luts’k: VAT “Volyns’ka oblasna drukarnia”. [in Ukrainian]
Krzykała, S. (1961). Z dziejów KPP na Lubelszczyźnie (1918 ‒ 1923) [From the Works of K P P on Lublin Region (1918 – 1923)]. Lublin, 297 p. [in Polish]
Kucherepa, M. & Tsetsyk, Ya. (2011). Ukrains’ki natsional’ni partii na Volyni (1921 ‒ 1939 roky) [Ukrainian National Parties in Volhynia (1921 ‒ 1939)] (Vols. 1‒2, Vol. 1). Luts’k: Volyns’kyj natsional’nyj universytet im. Lesi Ukrainky, 304 p. [in Ukrainian]
Kuprianowicz, G. (1995). Ukraińskie życie kulturalno-oświatowe i ekonomiczne na Chełmszyźnie i południowym Podlasiu w latach 1918 ‒ 1926 [Ukrainian Cultural, Educational and Economic Life in Chełm and Southern Pidlashia Regions in the 1918 ‒ 1926]. Rocznik Chełmski, 1, 171‒210. [in Polish]
Maiesh khlope reformu “ril’nu” a zemlia pry nas zistanet’sia [You have a “reform” farm and the land will remain with us] (1925). Nashe zhyttia, 28 (19 lypnia), 1‒2. [in Ukrainian]
Makar, Yu. (2003). Kholmschyna i Pidliashshia v pershij polovyni XX stolittia. Istoryko-politychna problematyka [Chełm and Podlasie regions in the first half of the XXth century. Historical and political issues]. L’viv: Instytut ukrainoznavstva NAN Ukrainy im. I. Kryp’iakevycha, 88 p. [in Ukrainian]
Makar, Yu. (2009). Ukrains’ka kholms’ko-pidlias’ka problema u vnutrishnij politytsi Druhoi Rechi Pospolytoi [The Ukrainian Chełm-Podlasie Problem in the Internal Policy of the Second Rzeczpospolita]. Ukraina – Yevropa – Svit, 3, 32‒46. [in Ukrainian]
Makar, Yu., Hornyj, M., Makar, V. & Saliuk, A. (2011). Vid deportatsii do deportatsii. Suspil’no-politychne zhyttia ukraintsiv kholms’ko-pidlias’kykh ukraintsiv (1915 ‒ 1947). Doslidzhennia. Spohady. Dokumenty [From Deportation to Deportation. Socio-political life of the Ukrainians of Chełm-Podlasie Ukrainians (1915 ‒ 1947). Research. Memoirs. Documents] (Vols. 1‒3, Volume 1). Chernivtsi: Bukrek, 880 p. [in Ukrainian]
Makarchuk, S. (1983). Etnosotsyal’noe razvytye y natsyonal’nye otnoshenyia na zapadnoukraynskykh zemliakh v peryod ymperyalyzma [Ethnosocial Development and National Relations in the Western Ukrainian Lands during the Period of Imperialism]. L’vov: Vyssh. shk. Yzd-vo pry L’vov. un-te, 255 p. [in Russian]
Mędrzecki, W. (1988). Województwo wołyńskie 1921 ‒ 1939. Elementy przemian cywilizacyjnych, społecznych i politycznych [Volhynia Voivodeship 1921 ‒ 1939. Elements of Civilizational, Social and Political Changes]. Wrocław: PAN Instytut Historii, Wydawnictwo Ossolineum, 202 p. [in Polish]
Pasternak, Ye. (1989). Narys istorii Kholmschyny i Pidliashshia [Essay on the History of Chełm and Podlasie Regions]. Vinnipeh, Toronto, 465 p. [in Ukrainian]
Perha, Yu. (2014). Diial’nist’ ukrains’koho tovarystva dobrochynoschi “Ridna khata” 1919 ‒ 1930 rr. [Activities of the Ukrainian Charity Society “Ridna Khata” 1919 ‒ 1930]. Chasopys ukrains’koi istorii, 30, 95‒100. [in Ukrainian]
Perha, Yu. (2016). Suspil’no-politychne zhyttia ukraintsiv Kholmschyny ta Pidliashshia 1918 ‒ 1939 rr. [Socio-political life of the Ukrainians of Kholmshchyna and Podlasie 1918 ‒ 1939]. (Candidate’s thesis). Kyiv, 190 p. [in Ukrainian]
Pislia protsesu [After the Process] (1924). Nashe zhyttia, 21 (24 travnia), 2. [in Ukrainian]
Povitovyj z’izd “Selians’koho Soiuzu” v Volodymyri-Volyns’komu [County Congress of “The Peasants’ Union” in Volodymyr-Volynskyi] (1924). Nashe zhyttia, 49 (14 hrudnia), 3. [in Ukrainian]
Prohramovi tezy i orhanizatsijnyj statut Ukrains’koho sotsiialistychnoho ob’iednannia “Selians’kyj Soiuz” (w. y.) [Program theses and organizational charter of the Ukrainian Socialist Association “The Peasants’ Union”]. Kholm: Ukrains’ke sotsiialistychne ob’iednannia “Selians’kyj Soiuz”, b. d. [in Ukrainian]
Protses ukrains’kykh posliv [The Case of the Ukrainian Ambassadors] (1925). Nashe zhyttia, 44 (8 lystopada), 1. [in Ukrainian]
Pyrih, M. (2016). Ukrains’kyj livoradykal’nyj rukh u Pol’schi (1919 – 1929 rr.) [Ukrainian left-wing radical movement in Poland (1919 ‒ 1929)]. (Candidate’s thesis). Lviv, 245 p. [in Ukrainian]
Pyrih, M. (2020). Ukrains’ke sotsialistychne selians’ko-robitnyche ob’iednannia (“Sel’rob”): stan doslidzhennia ta perspektyvy podal’shoho vyvchennia [Ukrainian Socialist Peasants and Workers Union (“Selrob”): the state of research and prospects for further study]. Res Gestae, 10, 61–71. Doi: https://doi.org/10.24917/24504475.10.4 [in Ukrainian]
Rezoliutsii pryjniati na z’izdi U.S.O. “Selians’kyj Soiuz” v Horokhovi 6 veresnia 1925 r. [Resolutions Adopted at the Ukrainian Socialist Association “The Peasants’ Union” in Gorokhov, September 6, 1925] (1925), Nashe zhyttia, 38 (27 veresnia), 3. [in Ukrainian]
Selians’kyj Z’izd u Luts’ku [Peasant Congress in Lutsk] (1925). Nashe zhyttia, 11 (15 bereznia), 3. [in Ukrainian]
Sojmova promova posla A. Bratunia 4 lypnia ts. r. pry obhovoriuvanniu ustavy o partseliatsii j osadnytstvi [Soim’s speech by Ambassador A. Bratun on July 4, when discussing the charter on partysettlement and settlements] (1925). Nashe zhyttia, 33 (23 serpnia), 1‒2. [in Ukrainian]
Sojmova promova posla Step. Makivky vyholoshena dnia 25 chervnia ts. r. pidchas obhovoriuvannia zakonu pro zemel’nu reformu, osadnytstvo ta partseliatsiiu (Dokinchennia) [Soim’s speech by Ambassador Step. Makivka was announced on June 25, during the discussion of the law on land reform, settlement and parcelling (Completion)] (1925). Nashe zhyttia, 31 (9 serpnia), 2. [in Ukrainian]
Soliar, I. (2010). Konsolidatsijni protsesy natsional’no-derzhavnyts’kykh syl Zakhidnoi Ukrainy (1923 ‒ 1928) [Consolidation processes of the national-state forces of Western Ukraine (1923 ‒ 1928)]. L’viv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Kryp’iakevycha NAN Ukrainy, 2010. 150 p. [in Ukrainian]
Syzonenko, H. (1971). Sel’-rob u borot’bi za vozz’iednannia [“Selrob” in the struggle for reunification]. L’viv: Kameniar, 174 p. [in Ukrainian]
Szaflik, J. (Ed.) (1964). Ruch ludowy na Lubelszczyźnie. Materiały z sesji naukowej zorganizowanej przez WK ZSL w Lublinie [People’s movement in Lublin region. Proceedings of the scientific session organized by WK ZSL in Lublin]. Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 409 p. [in Polish]
Szumiło, M. (2006) Antoni Wasyńczuk 1885 ‒ 1935. Ukraiński działacz narodowy i polityk[Antoni Wasyńczuk 1885 ‒ 1935. Ukrainian national activist and politician]. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 147 p. [in Polish]
Torzecki, R. (1989). Kwestia ukraińska w Polsce w latach 1923 – 1929 [The Ukrainian question in Poland in the years 1923 – 1929]. Kraków, 470 p. [in Polish]
Tsetsyk, Ya. (2010). Uchast’ ukrains’koho naselennia Volyni ta Kholmschyny u parlaments’kykh vyborakh 1922 roku. Ukraintsi Kholmschyny i Pidliashshia: istorychna dolia, dukhovna i material’na kul’tura vprodovzh vikiv: zb. nauk. prats’ (Vols. 1‒2, Volume 2) (pp. 125‒132). Luts’k: VAT “Volyns’ka oblasna drukarnia”. [in Ukrainian]
Turchyn, O. (2019). Ukrains’kyj klub v Sejmi ta Senati Pol’schi 1922 ‒ 1927 rokakh. Mahisters’ka robota. Humanitarnyj fakul’tet Ukrains’koho katolyts’koho universytetu [Ukrainian Club in the Sejm and Senate of Poland 1922 ‒ 1927. Master thesis. Faculty of Humanities of the Ukrainian Catholic University.]. L’viv, 86 p. [in Ukrainian]
Vasiuta, I. (1988). Formuvannia robitnycho-selians’koho soiuzu v revoliutsijnij borot’bi na Zakhidnij Ukraini 1921 – 1939 [Formation of the workers and peasants union in the revolutionary struggle in Western Ukraine 1921 – 1939]. L’viv: Vydavnytstvo pry L’vivs’komu derzhavnomu universyteti vydavnychoho ob’iednannia “Vyscha shkola”, 172 p. [in Ukrainian]
Vasyl’chuk, A. (1924) Dva komunikaty [Two communiques]. Nashe zhyttia, 45 (16 lystopada), 2. [in Ukrainian]
Vchena khruniada [Scientific Chroniada] (1925). Nashe zhyttia, 51 (27 hrudnia), 1. [in Ukrainian]
Vid Ukrains’koi Parliamentarnoi Reprezentatsii. Komunikat [From the Ukrainian Parliamentary Representation. Communique] (1925). Nashe zhyttia, 51 (27 hrudnia), 1‒2. [in Ukrainian]
Vitaiemo! V dobryj chas [Congratulations! In good time] (1924). Nashe zhyttia, 39 (5 zhovtnia), 1. [in Ukrainian]
Vlasiuk, O. (2011). Diial’nist’ ukrains’koho sotsialistychnoho ob’iednannia “Selians’kyj soiuz” u 1924 ‒ 1930 rr. [Activities of the Ukrainian Socialist Association “Selianskyi sojuz” of 1924 ‒ 1930]. Naukovi zapysky Natsional’noho universytetu “Ostroz’ka akademiia”. Istorychni nauky, 17, 149‒162. [in Ukrainian]
Wnioski w sprawie polityki zagranicznej Rządu [Conclusions on the Government’s Foreign Policy] (1924). Sprawozdanie Stenograficzne z 157 posiedzenia Sejmu Rzeczpospolitej z dnia 29 i 30 pażdernika 1924 r., 10‒11. [in Polish]
Z Sojmu ta Senatu [From the Seimas and the Senate]. (1924). Nashe zhyttia, 42 (26 zhovtnia), 1 2. [in Ukrainian]
Z Sojmu ta Senatu [From the Seimas and the Senate]. (1924). Nashe zhyttia, 46 (23 lystopada), 1. [in Ukrainian]
Z Sojmu ta Senatu [From the Sejm and the Senate]. (1924). Nashe zhyttia, 49 (4 hrudnia), 1. [in Ukrainian]
Z Sojmu ta Senatu [From the Sejm and the Senate]. (1925). Nashe zhyttia, 44 (8 lystopada), 2. [in Ukrainian]
Z Sojmu ta Senatu. Interpeliatsiia [From the Sejm and the Senate. Interpellation]. (1925). Nashe zhyttia, 8 (22 liutoho), 1. [in Ukrainian]
Z Sojmu ta Senatu. Interpeliatsiia posla S. Kozyts’koho i tovaryshiv z Kliubu Ukrains’koho do Ministra Osvity pro vidmovu inspektoriv pryjmaty dekliaratsii shkil’ni vid ukraintsiv [From the Sejm and the Senate. Interpellation of Ambassador S. Kozytsky and comrades from the Ukrainian Club to the Minister of Education on the refusal of inspectors to accept school declarations from Ukrainians] (1925). Nashe zhyttia, 14 (5 kvitnia), 1‒2. [in Ukrainian]
Z Sojmu ta Senatu. Promova pos. Pav. Vasyl’chuka vyholoshena v pol’s’komu Sojmi 25 kvitnia ts.r. pry heneral’nij biudzhetovij dyskusii. (Dokinchennia) [From the Sejm and the Senate. Speech by Ambassador Pav. Vasylchuk was proclaimed in the Polish Sejm on April 25 this year. during the general budget discussion. (Completion)] (1925). Nashe zhyttia, 21 (24 travnia), 1‒2. [in Ukrainian]
Z Sojmu ta Senatu. Promova posla M. Chuchmaia, vyholoshena v Sojmi pry dyskusii nad biudzhetom Ministerstva Ril’nykh Reform [From the Sejm and the Senate. Speech by Ambassador M. Chuchmai, delivered in the Sejm during the discussion on the budget of the Ministry of Agricultural Reforms] (1924). Nashe zhyttia, 36 (14 veresnia), 1. [in Ukrainian]
Z Sojmu ta Senatu. Promova posla S. Makivky 18 liutoho 1925 r. pry pershim chytanniu ustavy o zemel’nij reformi [From the Sejm the Senate. Speech by Ambassador S. Makivka on February 18, 1925 at the first reading of the charter on land reform] (1925). Nashe zhyttia, 9 (1 bereznia), 2. [in Ukrainian]
Z’izd “Selians’koho Soiuzu” v Beresti [Congress of the “Selianskyi sojuz” in Berest] (1924). Nashe zhyttia, 41 (19 zhovtnia), 1. [in Ukrainian]
Z’izd “Selians’koho Soiuzu” v Volodymyri [Congress of the “Selianskyi sojuz” in Volodymyr]. (1924). Nashe zhyttia, 50 (21 hrudnia), 3. [in Ukrainian]
Zabolotnyj, I. (1964). Neskorena Volyn’: Narysy istorii revoliutsijnoho rukhu na Volyni. 1917 – 1939 [Unconquered Volhynia: Essays on the History of the Revolutionary Movement in Volhynia. 1917 – 1939]. L’viv, 213 p. [in Ukrainian]
Zajtsev, O. (1993). Predstavnyky ukrains’kykh politychnykh partij Zakhidnoi Ukrainy v parlamenti Pol’schi (1922 ‒ 1939) [Representatives of the Ukrainian Political Parties in Western Ukraine in the Polish Parliament (1922 ‒ 1939)]. Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal, 1, 72‒84. [in Ukrainian]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
