ORTHODOX PARISH COMMUNITIES AS UNITS OF CONTROL OVER THE MARITAL MOBILITY OF THE UKRAINIAN POPULATION OF THE 18TH – THE FIRST HALF OF THE 19TH CENTURIES

Olena  BORODENKO; Roman  SITARCHUK

doi:10.24919/2519-058X.19.233802

Authors

Olena BORODENKO PhD (History), Associate Professor of the Department of History of Ukraine, Poltava V. H. Korolenko National Pedagogical University, Ukraine https://orcid.org/0000-0002-0292-9310
Roman SITARCHUK Doctor of Historical Sciences, Professor, First Vice-Rector, Poltava V. H. Korolenko National Pedagogical University, Ukraine https://orcid.org/0000-0003-0280-6844

DOI:

https://doi.org/10.24919/2519-058X.19.233802

Abstract

Мета дослідження. У статті порушено проблему територіальної належності людей до православних парафіяльних громад, які контролювали шлюбну мобільність українського населення XVIII ‒ першої половини ХІХ ст. насамперед із метою попередження незаконних вінчань і народжень. Методологія дослідження. Конструювання узагальненого образу православних парафіяльних спільнот відбувалося на раціональному та чуттєвому рівнях пізнання з дотриманням принципу об’єктивності. Було використано міждисциплінарні стратегії історичної антропології, методи критичного, структурного аналізу і деконструкції джерел. Інтерпретації та висновки ґрунтуються на матеріалах восьми архівних установ і документації директивно-розпорядчого, інформаційно-публікаторського напряму. Наукова новизна. Репрезентація нового погляду на православні громади одночасно викрила злободенні суспільні проблеми досліджуваного періоду, деякі з них є актуальними й сьогодні: жебрацтво, розпуста, злочинність, незаконні вінчання й дітонародження, дітозгубництво, розпад сімей унаслідок від’їзду одного з подружньої пари на заробітки тощо. Висновки. У XVIII ст. впроваджувалася засвідчувальна документація, яка дозволяла населенню законно мігрувати та одружуватися. Відповідно до цивільного законодавства, реєстрація шлюбу мала відбуватися у церквах, парафіянами яких були наречена або наречений. Набуття людьми членства в новій парафії відбувалося за умов оформлення відповідних документів-дозволів у зв’язку з переїздом, передислокацією військових частин, віддаленістю парафіяльного храму від громади, незадовільним станом церковного приміщення для проведення богослужінь тощо. Вагомими чинниками, які зумовлювали значні переміщення населення та можливі порушення матримоніальних вимог, були заробітчанський рух простолюду, а також втечі кріпосних селян. Міграціями відзначалися прикордонні населені пункти. У разі одруження залежних селян різних власників і зміни парафії наречених-кріпосних зобов’язували надати причту відпускні свідоцтва, листи купівлі-продажу селян або документи-звільнення особи з-під кріпосної залежності.

Key words: brides, the Orthodox parish communities, testimonies, marriage, marital mobility.

References

Borodenko, O. (2018). Istoryko-demohrafichna kharakterystyka shliubiv silskoho naselennia pershoi polovyny ХIХ st. (na prykladi sil Romenskoho povitu Poltavskoi hubernii) [Marital Cohort of the Rural Population of the First Half of the 19th Century: Historical and Demographic Characteristics (On the Example of the Villages of Romny District, Poltava Province)]. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia ‒ Scientific Issues Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: History, 2 (II), 68‒72. [in Ukrainian]

Borodenko, O. (2019). Pidhotovka do obriadu vinchannia u XVIII ‒ pershii polovyni ХIХ st. (na osnovi materialiv dozvilnoi dokumentatsii) [Preparations for the Wedding Ceremony in the 18th ‒ the First Half of the 19th Century (on the basis of resolving documentation)]. Ukrainske relihiieznavstvo ‒ Ukrainian Religious Studies. 87. pp. 38‒54. doi: 10.32420/2019.87.1315 [in Ukrainian]

Borodenko, O. (2019а). Dokumenty-dozvoly na shliub XVIII – pershoi polovyny ХIХ stolit: sproba analizu [Resolving Documents For Marriage of the 18th ‒ the First Half of the 19th Centuries: An Attempt to Analyze]. Istorychna pam’iat ‒ Historical memory, 40 (1), 8‒14. [in Ukrainian]

Borodenko, O., & Sharavara, T., & Walancik-Ryba, K. (2020). Illegal Marriages: Violation of the Matrimonial Requirements by the Ukrainian Orthodox Population during the XVIIIth ‒ the First Half of the XIXth Centuries. Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk ‒ East european Historical bulletin, 16, 17‒28. doi: 10.24919/2519-058x.16.210880 [in Ukrainian]

Derzhavnyi arkhiv Chernihivskoi oblasti (State Archives of Chernigiv region ‒ SAChR)

Derzhavnyi arkhiv Kharkivskoi oblasti (State Archives of Kharkiv region ‒ SAKhR)

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti (State Archives of Khmelnytsky region ‒ SAKhmR)

Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti (State Archives of Kyiv region ‒ SAKR)

Derzhavnyi arkhiv Poltavskoi oblasti (State Archives of Poltava region ‒ SAPR)

Derzhavnyi arkhiv Sumskoi oblasti (State Archives of Sumy region ‒ SASR)

Derzhavnyi arkhiv Vinnytskoi oblasti (State Archives of Vinnitsa region ‒ SAVR)

Dubrovina, L. A., (Ed.), & Gorobets, V. Y., (Comps.). (1993). Dilova dokumentatsiia Hetmanshchyny XVIII st.: Zb. dokumentiv [Official Hetman Documentation of the 18th Century.: Collection of Documents]. AN Ukrainy. In-t ukr. arkheohrafii ta in.; Uporiad., avtor peredmovy ta koment. Kyiv: Nauk. dumka. [in Ukrainian]

Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Institute of Manuscripts of the the National Library of Ukraine named after VI Vernadsky]

Livi Bachchi, Massimo. (2010). Demograficheskaya istoriya Yevropy. Seriya “Stanovlenie Yevropy”. [per. s ital. A. Mirolyubovoy]. [Demographic History of Europe. Series “Formation of Europe”. [authorized translation from Italian by N. Luzhetskoy]. SPb.: “Aleksandriya”. [in Russian]

Marreze, M. L. (2009). Babye tsarstvo: Dvoryanki i vladeniye imushchestvom v Rossii (1700 ‒ 1861). Avtorizovannyy perevod s angl. N. Luzhetskoy. [A Woman`s Kingdom: Noblewomen and the control of Property in Russia (1700‒1861). Authorized translation from English. by N. Luzhetskoy]. Moscow: Novoye literaturnoye obozreniye. [in Russian]

Novyy klass. (1878). Novyy klass nezakonnorozhdennykh [A New Class of Illegitimates]. Poltavskіya eparkhіalnyya vеdomosti. Chast neoffitsіalnaya ‒ Poltava Diocese News. Unofficial part, 24, 15 dekabrya, 1143‒1144. [in Russian]

Petrenko, I. (2010). Shliubno-simeini vidnosyny v povsiakdennomu zhytti myrian Rosiiskoi derzhavy XVIII st.: monohrafiia v 2 ch. [Marriage and Family Relations in the Everyday Life of the Laity of the Russian State of the XVIIIth Century: monograph in 2 parts]. Ch. I. Poltava: RVV PUET. [in Ukrainian]

PSZRI. (1830a). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 3). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830b). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 6). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830c). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 7). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830d). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 16). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830e). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 19). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830f). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 20). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830g). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 24). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830h). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 27). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830i). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 29). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830j). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 31). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1830k). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe pervoye (Vol. 32). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1840). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe vtoroe (Vol. 14). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1841). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe vtoroe (Vol. 15, 1). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii [in Russian]

PSZRI. (1842). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe vtoroe (Vol. 16, 1). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

PSZRI. (1846). Polnoe sobranіe zakonov Rossiiskoi imperii, s 1646 goda [The Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1646]. Sobranіe vtoroe (Vol. 20, 1). Sankt-Peterburg: Tip. ІІ Otd. Sobstvennoi E.I. V. Kantceliarii. [in Russian]

Sierocka-Pośpiech, M. (2009). “Rynek malżeński” w Starej Warszawie w XVII wieku na podstawie rejestracji ślubów w parafii św. Jana [The “Marriage Market” in Old Warsaw during the Seventeenth Century upon the Bases of Wedding Registers in the Parish of St. John]. Społeczństwo staropolskie. T. III. [рod redakcja M. Kopczyński, in.] (pp. 11‒224). Warszawa: Wydawnictwo DIG. [in Polish]

Sulej, K. (2009). Mariaże magnackie w XVI ‒ XVIII wieku na podstawie intercyz przedślubnych [Magnate Marriages in the Sixteenth‒Eighteenth Century upon the Basis of Prenuptial Contracts]. Społeczeństwo staropolskie. T. III. [рod redakcja M. Kopczyński, in.] (pp. 63–97). Warszawa: Wydawnictwo DIG. [in Polish]

Svod zakonov. (1832). Svod zakonov grazhdanskikh i mezhevykh [Code of Civil and Boundary Laws]. Zakony Grazhdanskіe. Sanktpeterburg. Pechatano v Tipografіi ІІ Otdеlenіya Sobstvennoy Yego Imperatorskago Velichestva Kantselyarіi. Т. Х. Ch. І. [in Russian]

Wyżga, M. (2009). Rodzina chłopska w parafii Raciborowice pod Krakowem w XVII ‒ XVIII wieku [A Peasant Family in the Parish of Raciborowice near Cracow in the Seventeenth ‒ the Eighteenth Century]. Społeczeństwo staropolskie. T. III. [рod redakcja M. Kopczyński, in.] (pp. 245–278). Warszawa: Wydawnictwo DIG. [in Polish]

Yakovenko, N. (2007). Vstup do istorii [Introduction into History]. Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian]