MANUFACTURE OF HOUSEHOLD FURNITURE IN SOVIET UKRAINE IN 1950 – 1960s: PROBLEM OF QUALITY (ACCORDING TO THE PERETS MAGAZINE)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24919/2519-058x.6.123767

Keywords:

history of everyday life, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Perets magazine, furniture.

Abstract

 

During 1950s – 1960s in connection with beginning of mass housing building in the USSR, conceptually – on a state level – approach changed to furnitures as such: there was a transition from primitive of their production – to industrial, standardised, conveyer. This was due to the new course of the Soviet leadership, which after the death of J. Stalin (1953) began to somewhat shift the economic priorities and emphases from the military-industrial complex for the production of consumer goods, the so-called the Group B industry. However theme of production of furniture on territory of Ukraine so far did not become the separate article of research of domestic historians. One of the reasons for this is the lack of the elaboration of appropriate sources, one of the components of which is the publications in the satirical and humorous magazine the Perets, which, according to its genre specificity, has focused much attention on the domestic aspects of the existence of the inhabitants of Soviet Ukraine. The main thesis of the article is a demonstration on the example of the quality of domestic furniture in the Ukrainian SSR of the value of the Perets magazine as a source of the history of the everyday life of Ukraine in the Soviet period.

In particular, it was determined that during the mid-1950s – mid-1960's, furniture problems on the pages of the Perets magazine in one form or another were interpreted almost 80 times. The main directions of these publications are excess of demand over supply for domestic furniture (deficit), as well as the extremely low quality (defect) of products available for sale.

The last problem was mass and systemic: on the pages of Perets magazine during 1954–1965 in the negative context, the products of 47 furniture enterprises (their complete list is given in the original article) from the nearly 200 available at that time in the Ukrainian SSR was mentioned. These are, first of all, wardrobes, bedrooms (beds and sofas), chairs, kitchen tables and writing tables, kitchen cupboards.

However, despite the apparent systematic nature of the phenomenon, none of authors of the Perets magazine did not make an attempt analyse the similar situation. Everything was limited only to the statement of facts filed in a satirical-humorous clue. At the same time, the deepening in the cause-and-effect relation would inevitably lead to the conclusion that the whole Soviet system as such and, in particular, its economic component, were fallaciousness.

Thus, using inductive and quantitative methodologies, on the example of a local topic (the quality of domestic furniture in Soviet Ukraine), it was possible to prove the thesis that the satirical-humorous the Perets magazine is an important public source for studying the history of everyday life. Moreover – in any of its segments.

References

А де портрет, 1963 – А де портрет? // Перець. 1963. № 17. С. 2.

Александрович, 1958 – Александрович І. Це ви довели до того…: карикатура // Перець. 1958. № 10. С. 3.

Александрович, 1959 – Александрович І. Аби вал був: карикатура // Перець. 1959. № 17. С. 1.

Безбородько, 1958 – Безбородько Г. Погоня за невидимками // Перець. 1958. № 1. С. 4.

Беловинский, 2015 – Беловинский Л. В. Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни. Москва, 2015. 776 с.

Бе-Ша, 1964 – Бе-Ша. Ледар критикує…: карикатура // Перець. 1964. № 17. С. 4.

Бойко, 1957 – Бойко Л. Слідами браку: карикатура // Перець. 1957. № 11. С. 4.

Брак, 1956 – Брак 1‑го сорту // Перець. 1956. № 16. С. 8.

Буда, 1963 – Буда з артикулом // Перець. 1963. № 18. С. 3.

Будьте обережні, 1956 – Будьте обережні! // Перець. 1956. № 9. С. 12.

Буфет, 1954 – Буфет з секретами // Перець. 1954. № 22. С. 10.

Буфет, 1958 – Буфет дуже оригінальної конструкції… // Перець. 1958. № 12. С. 10.

Василенко, 1963 – Василенко А. А ось і автори цього ліжка: карикатура // Перець. 1963. № 1. С. 7.

Ведмідський, 1962 – Ведмідський А. Давай зробимо так... // Перець. 1962. № 24. С. 5.

Ведмідь-консультант, 1963 – Ведмідь-консультант // Перець. 1963. № 13. С. 2.

Високоякісні дрова, 1963 – Високоякісні дрова… // Перець. 1963. № 12. С. 3.

Властивість, 1963 – Властивість поштових голубів… // Перець. 1963. № 7. С. 3.

Глазовий та ін., 1960 – Глазовий П., Золотаревський І., Білецький М. Як я обставився // Перець. 1960. № 22. С. 6–7.

Гливенко, 1963 – Гливенко В. Ведмежа послуга: карикатура // Перець. 1963. № 21. С. 3.

Гонтар, 1981 – Гонтар М. А. Меблева промисловість // Українська Радянська Енциклопедія: У 12‑ти томах. Том 6. Київ, 1981. С. 423–424.

Григорчук, 1963 – Григорчук Б. Купиш – куриш! // Перець. 1963. № 23. С. 11.

Декоративні шафи, 1964 – Декоративні шафи // Перець. 1964. № 13. С. 5.

День і ніч, 1959 – День і ніч відкритих дверей… // Перець. 1959. № 21. С. 12.

Дійшли до ручки, 1964 – Дійшли до ручки // Перець. 1964. № 7. С. 3.

Для «кімнати жахів», 1962 – Для «кімнати жахів» // Перець. 1962. № 3. С. 11.

Добрянський, 1958 – Добрянський В. Любий Перче! // Перець. 1958. № 8. С. 11.

Дорога, 1957 – Дорога, малошановна… // Перець. 1957. № 1. С. 7.

Дошка, 1963a – Дошка заслужених бракоробів // Перець. 1963. № 5. С. 2.

Дошка, 1963b – Дошка заслужених бракоробів // Перець. 1963. № 13. С. 3.

Дошка, 1963c – Дошка заслужених бракоробів // Перець. 1963. № 19. С. 3.

Дошка, 1963d – Дошка заслужених бракоробів // Перець. 1963. № 21. С. 3.

Дрова, 1960 – Дрова найвищого ґатунку! // Перець. 1960. № 6. С. 12.

Загублено честь, 1962 – Загублено честь фабричної марки // Перець. 1962. № 6. С. 12.

Заруба, 1957 – Заруба К. Казали ж ми тобі... : карикатура // Перець. 1957. № 3. С. 4.

Збилися з ніжок, 1959 – Збилися з ніжок // Перець. 1959. № 12. С. 10.

Збилися з ніжок, 1961 – Збилися з ніжок // Перець. 1961. № 6. С. 10.

Звідки дрівця, 1965 – Звідки дрівця! // Перець. 1965. № 13. С. 5.

Здоровенькі були, 1960 – Здоровенькі були! // Перець. 1960. № 19. С. 2.

Зелінський, 1959a – Зелінський В. Ще раз про якість меблів: карикатура // Перець. 1959. № 7. С. 10.

Зелінський, 1959b – Зелінський В. Наша продукція випробувана…: карикатура // Перець. 1959. № 23. С. 4.

І не спиться, 1955 – І не спиться, й не лежиться // Перець. 1955. № 22. С. 8.

Історія хвороби, 1962 – Історія хвороби // Перець. 1962. № 3. С. 11.

Каплан, 1960 – Каплан Л. Поглянь, який красунь стоїть…: карикатура // Перець. 1960. № 23. С. 2.

Киев, 1985 – Киев. Энциклопедический справочник / Под редакцией А. В. Кудрицкого. Киев, 1985. 794 с.

Комбінований брак, 1963 – Комбінований брак // Перець. 1963. № 14. С. 3.

Кому віддати, 1963 – Кому віддати пальму першості? // Перець. 1963. № 3. С. 3.

Лович, 1962 – Лович А. Йдеться про нас… / А. Лович // Перець. 1962. № 23. С. 6.

Мебельная промышленность, 1954 – Мебельная промышленность // Большая Советская Энциклопедия: В 50‑ти томах. Том 26. Москва, 1954. С. 596–597.

Мебельный гарнитур, 1954 – Мебельный гарнитур // Большая Советская Энциклопедия: В 50‑ти томах. Том 26. Москва, 1954. С. 597.

Михайлюк, 1954 – Михайлюк М. Дорогий Перче! // Перець. 1954. № 12. С. 11.

Молякевич, 1965 – Молякевич Д. Страшна помста // Перець. 1965. № 4. С. 9.

На ноги, 1955 – На ноги! // Перець. 1955. № 7. С. 4.

Навіщо, 1961 – Навіщо шафі ніжки? // Перець. 1961. № 16. С. 10.

Наконечний, 1964 – Наконечний А. Чи не можеш ти нас проконсультувати?.. // Перець. 1964. № 20. С. 10.

Народне господарство, 1935. – Народне господарство УРСР: Статистичний довідник / За редакцією А. М. Асаткіна. Київ, 1935. 664 с.

Народное хозяйство, 1987 – Народное хозяйство СССР за 70 лет: Юбилейный статистический ежегодник. Москва, 1987. 766 с.

Наступ, 1965 – Наступ луганських ліжковиків // Перець. 1965. № 2. С. 2.

Не вір, 1956 – Не вір очам своїм // Перець. 1956. № 16. С. 8.

Не останні, 1963 – Не останні новинки… // Перець. 1963. № 17. С. 2.

Недарма сказано, 1956 – Недарма сказано…// Перець. 1956. № 13. С. 10.

Одна нога, 1964 – Одна нога – тут, друга – там // Перець. 1964. № 11. С. 3.

Онищук, 1963 – Онищук К. Намалюйте рецензію // Перець. 1963. № 9. С. 3.

Ошукані ювіляри, 1965 – Ошукані ювіляри // Перець. 1965. № 13. С. 5.

Паламар, 1960 – Паламар Є. Купила я... // Перець. 1960. № 9. С. 8.

Перчанський вертольот, 1960 – Перчанський вертольот // Перець. 1960. № 19. С. 8.

Плахотник, Бондаренко, 1965 – Плахотник А., Бондаренко Б. Хочеш разом з нами поворожити?... // Перець. 1965. № 20. С. 10.

Покороблені коробки, 1960 – Покороблені коробки // Перець. 1960. № 11. С. 2.

Пономаренко, Різник, 2003 – Пономаренко Л., Різник О. Київ. Короткий топонімічний довідник. Київ, 2003. 124 с.

Потішні меблі, 1960 – Потішні меблі // Перець. 1960. № 10. С. 11.

Прицкер, 1963 – Прицкер М. Умови бракоробів // Перець. 1963. № 21. С. 3.

Прохоренко, 2010 – Прохоренко О. Науково-педагогічна інтелігенція як соціально-професійний прошарок в 1945–1955 рр. // Повоєнна Україна: нариси соціальної історії (друга половина 1940‑х – середина 1950‑х рр.): У 2‑х книгах, 3‑х частинах. – Книга 1, частини 1–2 / Відповідальний редактор В. М. Даниленко. Київ, 2010. С. 177–208.

Робиться так, 1959 – Робиться так… // Перець. 1959. № 10. С. 10.

Свалявська новинка, 1965 – Свалявська новинка // Перець. 1965. № 17. С. 10.

Свіжий брак, 1959 – Свіжий брак // Перець. 1959. № 10. С. 10.

Своя «індивідуальність», 1963 – Своя «індивідуальність» // Перець. 1963. № 12. С. 3.

Соловйов, 1960 – Соловйов Г. Колись забобонні люди ворожили… // Перець. 1960. № 12. С. 9.

Сон і сновидіння, 1963 – Сон і сновидіння // Перець. 1963. № 1. С. 2.

Толкачов, 1954 – Толкачов З. А чому не сідати?.. : карикатура // Перець. 1954. № 10. С. 7.

У дніпропетровських бракоробів, 1963 – У дніпропетровських бракоробів // Перець. 1963. № 14. С. 3.

У київських бракоробів, 1963 – У київських бракоробів // Перець. 1963. № 18. С. 3.

Унікальна знахідка, 1958 – Унікальна знахідка // Перець. 1958. № 13. С. 11.

Фантастика, 1963 – Фантастика на стендах // Перець. 1963. № 6. С. 2.

Харченко, Діденко, 1963 – Харченко Б., Діденко К. Про дивани, кепки і паралелі // Перець. 1963. № 22. С. 3.

Чабанівський, 1958 – Чабанівський М. Гордіїв вузол // Перець. 1958. № 11. С. 6–7.

Чернівецька меблева фабрика, 1962 – Чернівецька меблева фабрика випускає у продаж…// Перець. 1962. № 4. С. 6.

Чому приймач плакав, 1960 – Чому приймач плакав… // Перець. 1960. № 11. С. 2.

Янковська, 2015 – Янковська О. Індустріалізація житлового будівництва // Соціальні трансформації в Україні: пізній сталінізм і хрущовська доба: Колективна монографія. – Київ, 2015. – С. 213–231.

Issue

Section

Articles