THE JEWISH POPULATION OF THE RUSSIAN-AUSTRIAN BORDERLAND AT THE TURN OF THE 19th – THE 20th CENTURIES: ECONOMIC ACTIVITIES AND DAILY PRACTICES (BASED ON DOCUMENTARY POSTCARDS)
DOI:
https://doi.org/10.24919/2519-058X.38.354892Abstract
The relevance of the study is determined by the shifts in recent decades in the perception of visual sources, as intellectual activity has encouraged researchers “to rediscover” their sources. The research priorities reorientation has led to the academic community recognizing documentary postcards and their written messages as significant sources with great potential for understanding a spiritual and material life, everyday practices, and mentality of the population of a given era. The purpose of the research is to outline the economic activities, everyday practices, and interactions with the surrounding world of members of the Jewish communities in the region of the eastern section of the Russian-Austrian borderland at the turn of the 19th – 20th centuries. The main source of the study consists of nearly 400 documentary postcards from private and museum collections, published in 1896 – 1918. The research methodology is based on the application of analytical and synthetic, historical and cultural attribution, iconographic, and comparative analysis methods. The scientific novelty of the study consists in expanding current understanding of the economic activity and everyday practices of the Jewish population in the Russian-Austrian borderland at the end of the 19th century, on the eve of and during World War I. Conclusions. The iconography of the postcards represents the everyday visual world of the Jewish population in the Russian-Austrian borderland, offering personal testimonies and opening up avenues for the study of their culture, economic activities, and daily practices. The imagery affirms that the synagogue functioned as the focal point of the Jewish communal life, while religious rituals-binding for all members of the community-constituted the supreme normative framework. The unquestioned authority of rabbis is reflected in their portraits and the depictions of their residences featured on the postcards. The visual content of the postcards attests to a significant role played by the Jewish entrepreneurs in the economic development of the imperial borderlands across adjacent regions. It visualizes the economic activity of the Jewish capital in the sugar, flour-milling, timber, and brick industries within the border provinces of the Russian Empire. This involvement contributed to the completion of the industrial transformation in the frontier regions – Volhynia, Podillia, Bukovyna, and Eastern Galicia. It also facilitated the development of transport infrastructure, accelerated urbanization processes, and led to the numerical predominance of the Jews among the urban population in the contact zone between the two empires. The imagery captured on the postcards documents the national character, leisure activities, domestic life, traditional dress, and everyday practices of the Jewish communities members. It reflects the patriarchal structure of the family, where male authority and leadership were dominant, yet women played a decisive role in key family decisions, upheld the Jewish religious principles, and ensured the satisfaction of daily needs. The postcards also reveal that individuals who sought to break away from familial and communal authority often renounced tradition and, as a result, faced social condemnation. The prevalence of antisemitism and the outbreak Jewish massacres, prompted waves of emigration from the western provinces of the empire to countries across the American continent. At the same time, the visual materials from World War I period attest that, even amid the turmoil of war, members of urban Jewish communities, despite numerous hardships and obstacles, persisted in maintaining established economic routines and everyday practices.
Key words: Jews, Jewish population, Austro-Russian borderland, postcard, documentary postcard, visual source.
References
Beauvois, D. (2023). Trykutnyk Pravoberezhzhia: tsarat, shliakhta, narod. 1793 – 1914 rr. [Triangle of the Right Bank: Tsar, gentry, people. 1793 – 1914]. Kyiv: Klio. [in Ukrainian].
Cheviuk, F., & Zakharchuk, V. (2008). Bukovyna i bukovyntsi (Pro istoriiu kraiu i zhyttia liudei [Bukovyna and Bukovynians (On the history of the region and people’s life)]. Lviv: Svit. [in Ukrainian].
Collection of postcards of Iryna Paur (Kamianets-Podilskyi).
Collection of postcards of Serhiy Kopylov (Kamianets-Podilskyi).
Duda, E., & Sosenko, M. (1997). Dawna pocztówka żydowska ze zbiorów Marka Sosenki, Kraków. [in Polish].
Fedoryshen, O. (2014). Vinnytsia: Istoriia nashoho chasu (istorychnyi khronoskop) [Vinnytsia. The history of olden days (Historical chronoscope)]. Kyiv. [in Ukrainian].
Fedosiuk, V. (Ed.) (2008). Vid sertsia do sertsia. Volyn u poshtovii lystivtsi pochatku XX stolittia [From heart to heart. Volyn in a postcard of the early twentieth century]. Lutsk. [in Ukrainian].
Karoeva L. (Ed.) (1998). Sribna myt (poshtovi lystivky ta fotohrafii z muzeinoi kolektsii) [Silver moment (postcards and photographs from the museum collection)], Vinnytsia: Vinobldrukarnia. [in Ukrainian].
Kitaygorod. (1885). Volosti i vazhneishie seleniya Yevropeiskoi Rossii [Volosts and the most important settlements of European Russia], 3 (The provinces of Little Russia and South-West), St. Petersburg. [in Russian].
Kopylov, S., & Paur, I. (2019). Kamianets-Podilskyi na poshtovykh lystivkakh kintsia XIX – pochatku XX st.: istoryko-ikonohrafichne doslidzhennia [Kamianets-Podilskyi on postcards of the late nineteenth and early twentieth centuries: a historical and iconographic study], Kamianets-Podilskyi: Aksioma. [in Ukrainian].
Kopylov, S., & Paur, I. (2021). Yevreiski arkhitekturni pamiatky Skhidnoho Podillia na dokumentalnykh lystivkakh pochatku XX st. [Jewish architectural monuments of Eastern Podillia on documentary postcards of the early twentieth century]. Topical Issues of the Humanities: Interuniversity collection of scientific works of young scientists of Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University, 36 (2), 10–18. DOI: 10.24919/2308-4863/36-2-2. [in Ukrainian].
Kopylov, S., & Paur, I. (2022). Povsiakdennist naselennia Serednoho Podnistrovia na pochatku XX st. (za dokumentalnymy poshtovymy lystivkamy) [Everyday Life of the Population of Middle Podnistrovia in the Early Twentieth Century (Based on Documentary Postcards)]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal – Ukrainian Historical Journal, 1, 31–47. DOI: 10.15407/uhj2022.01.031 [in Ukrainian].
Kotłobułatowa, I. (2006). Lwów na dawnej pocztówce, Kraków. [in Polish].
Kreczmański, R. (2007). Śladami starej pocztówki. Polskie Towarzystwo Krajoznawcze. Warszawa. [in Polish].
Kubica, G. (2015 – 2016). Fotografia etnograficzna dokumentująca życie Żydów w Polsce – charakterystyka ogólna. Etnografia Nowa, 7–8, 257–321. [in Polish].
Lazanska, T. (1999). Istoriia pidpryiemnytstva v Ukraini (na materialakh torhovo-promyslovoi statystyky XX st.) [History of Entrepreneurship in Ukraine (based on the materials of trade and industrial statistics of the nineteenth century)]. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy. [in Ukrainian].
Mareci-Sabol, H., & Purici, Ş. (2020). Reading the Image: Modernization and Identity As Reflected in Postcards from Bukovina at the Turn of the 20th century. Transylvanian Review, XXIX (1), 92–111. [in English].
Monolatii, I. (2025). Yakiv Orenshtain – vydavets-ukrainofil [Yakiv Orenstein – a Ukrainophile Publisher]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal – Ukrainian Historical Journal, 2, 81–97. DOI: 10.15407/uhj2025.02.081 [in Ukrainian].
Oprea, N. (2007). Bucovina. Cronică llustrată, Suceava. [in Romanian].
Petrovsky-Shtern, Y. (2019). Shtetl: zolota doba yevreiskoho mistechka [Shtetl: The Golden Age of the Jewish Town]. Кyiv: Krytyka. [in Ukrainian].
Poberezhnyk, S. (Ed.) (2017). Vitannia z Bukovyny. Mista, sela ta zhyteli kraiu na starovynnykh poshtivkakh: fotoalbom-kataloh [Greetings from Bukovyna. Towns, villages and residents of the region on old postcards: a photo album-catalogue]. Chernivtsi: Nashi knyhy. [in Ukrainian].
Pryschepa, E. (2010). Mista Volyni u druhii polovyni XIX – na pochatku XX st. [Cities of Volyn in the second half of the nineteenth and early twentieth centuries]. Rivne: PP DM. [in Ukrainian].
Rakovsky, L. (1992). Saharnaya promyshlennost Ukrainy vo vtoroj polovine XIX veka (socialno-ekonomicheskij ocherk) [Sugar industry of Ukraine in the second half of the nineteenth century (socio-economic essay)]. Chernihiv 1992. [in Russian].
Reient, O., & Serdiuk, O. (2021). Chornosotentsi: ukrainskyi aspekt (kinets XIX – 1917 r.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal – Ukrainian Historical Journal, 5, 91–99. DOI: 10.15407/uhj2021.05.091 [in Ukrainian].
Sementovskiy, O. (1862). Kamenec-Podolskij [Kamenets-Podolsky]. Archive of historical and practical information relating to Russia, 4. Saint Petersburg. [in Russian].
Sitsynskyi, Y. (1895). Gorod Kamenec-Podolskij. Istoricheskoe opisanie [Kamianets-Podilskyi city. Historical description]. Kyiv. [in Russian].
Sulkovsky, I. (1889). g. Kitajgorod Ushickogo uezda [Kitaygorod of the Ushitsky uyezd]. Podolskie eparhialnye vedomosti – Podolsk diocesan bulletin, 28, 644. [in Russian].
The Open Door. (2002). Priotkrytaya dver: Evrejskaya tema v pochtovyh otkrytkah nachala XX stoletiya iz sobraniya M. Pojznera [The Open Door: Jewish theme in postcards of the early twentieth century from the collection of M. Poizner]. Odesa. [in Russian].
Vermenych, Ya. (2023). Liudyna pohranychchia u prostori hibrydnykh identychnostei: ekzystentsiinyi vymir [A Person of the Borderland in the Space of Hybrid Identities: The Existential Dimension]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal – Ukrainian Historical Journal, 6, 305–322. DOI: https://doi.org/10.15407/uhj2023.06.305 [in Ukrainian].
Wasilewska-Prędki, K. (2019). Fotograficzne judaika w zbiorach Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Kakowie. Krzysztofory. Zeszyty naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, 37, 69–87. [in Polish].
Zabochen, M., Polishchuk, O., & Yatsiuk, V. (2000). Ukraina u starii lystivtsi [Ukraine in an old postcard]. Kyiv: Krynytsia. [in Ukrainian].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



