PARTICIPATION OF DROHOBYCH LAWYERS OF JEWISH ORIGIN IN THE SOLUTION OF IVAN FRANKO’S PERSONAL AND JURIDICAL REGULATION OF HIS RELATIVES’ PROBLEMS (ACCORDING TO THE MATERIALS OF THE LETTERS OF SALIO GAINSBERG, ISAAC TIGERMANN AND ISIDOR LAUTERBACH TO TH
DOI:
https://doi.org/10.24919/2519-058x.5.118337Keywords:
Ivan Franko, Salio Gainsberg, Isaac Tigermann, Isidor Lauterbach, Drohobych advocates, epistolary, juridical regulation of problems, cooperation.Abstract
The suggested investigation clarifies the participation of Drohobych lawyers (of Jewish origin) in the process of solving Franko’s personal problems and juridical regulation of the problems of his relatives throughout 1887 – 1904.
On the basis of the survived epistolary heritage of the aforementioned period addressed to Franko the researcher managed to find out that Salio Gainsberg, Isaac Tigermann and Isidor Lauterbach were among such lawyers-assistants from Drohobych who busied themselves with the solution of Franko’s problems. Thus, Drohobych barrister Salio Gainsberg, after he had learned from book tradesman Victor Ungar that Franko wished to buy himself an estate in Drohobych, offered him to buy under order his father’s estate on the furtile land. To Isaac Tigermann Franko turned for various advocating advice and help and it was him that Fanko busied to acquire him an allotment after he had married his wife who had a good dowry and decided to insert the money into realty. A number of letters from the county drohobych advocate Isidor Lauterbach tells of how he helped Franko juridically to settle a family conflict in 1902–1904, when between Franko’s stepfather and brothers took place a dissention about the inheritance.
It is affirmed that the letters from Drohobych lawyers to Franko are unic first-hand sources which allow the researches to reconstruct and investigate little known facts from Franko’s life, his multisided activity, more in detail get acquainted with the activities of his correspondents and unknown hitherto facts from their personal life, especially, which concern their meetings with the writer.
References
Адресати з Дрогобича до Івана Франка / Упорядкування, передмова і коментарі Володимира Галика / Наук. ред. Леонід Тимошенко. – Дрогобич: Коло, 2011. – 308 с.
Горак Р. Іван Франко / Р. Горак, Я. Гнатів. – Львів: Видавництво отців Василіян «Місіонер», 2002. – Кн. третя. Гімназія. – 360 с.
Грицак Я. Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота (1856 – 1886) / Я. Грицак. – К.: Критика, 2006. – 632 с.
Гром Г. Нагуєвичі / Г. Гром. – Дрогобич: «Відродження», 2002. – 288 с.
Ґайнсберґ С. Лист до І. Франка від 5 червня 1887 р. з м. Дрогобича / С. Ґайнсберґ. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1602. – С. 97.
Іойко (Йойко) Володимир. Лист до І. Франка від 15 грудня 1903 р. з м. Дрогобича / Володимир Іойко (Йойко). – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1630. – С. 370–371.
Ляутербах Ізидор. Лист до І. Франка від 11 лютого 1904 р. з м. Дрогобича / Ізидор Ляутербах. – І. Л. – Ф. 3. – Спр. 1638. – С. 343–344.
Ляутербах Ізидор. Лист до І. Франка від 13 березня 1904 р. з м. Дрогобича / Ізидор Ляутербах. – І. Л. – Ф. 3. – Спр. 1638. – С. 345–346.
Ляутербах Ізидор. Лист до І. Франка від 14 грудня 1902 р. з м. Дрогобича / Ізидор Ляутербах. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1624. – С. 329–330.
Ляутербах Ізидор. Лист до І. Франка від 16 листопада 1903 р. з м. Дрогобича / Ізидор Ляутербах. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1624. – С. 509.
Ляутербах Ізидор. Лист до І. Франка від 3 листопада 1903 р. з м. Дрогобича / Ізидор Ляутербах. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1624. – С. 505–506.
Ляутербах Ізидор. Лист до І. Франка від 7 березня 1904 р. з м. Дрогобича / Ізидор Ляутербах. – І. Л. – Ф. 3. – Спр. 1624. – С. 555–558.
Мельник Панас [Атанас]. Листівка до І. Франка від 1884 р. з м. Дрогобича / Панас [Атанас] Мельник. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1615. – С. 561–562.
На перехресних стежках: Іван Франко та єврейське питання у Галичині. Матеріяли наукової конференції у Віденському університеті (24–25 жовтня 2013 року) / Упоряд. Алоїз Вольдан, Олаф Терпіц. – К.: Критика, 2016. – 184 с.
Нариси з історії Дрогобича (від найдавніших часів до початку ХХІ ст.) / ДДПУ ім. І. Франка, істор. факультет / Наук. ред. Л. Тимошенко. – Дрогобич: Коло, 2009. – 320 с.
[Тігерман Ізидор]. Листівка до І. Франка від 22 червня 1884 р. з м. Відня . – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1618. – С. 515–516.
[Тіґерман Ізидор]. Листівка до І. Франка від 9 лютого 1885 р. з м. Дрогобича. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. – 1615. – С. 115–116.
Тігерман Ізидор. Лист до І. Франка від 12 січня 1890 р. з м. Дрогобича / Ізидор Тігерман. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1605. – С. 409.
[Тігерман Ківа]. Лист до І. Франка від 22 червня 1884 р. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1618. – С. 209.
[Унґар Віктор]. Лист до І. Франка від 21 червня 1884 р. з м. Дрогобича. – І. Л. – Ф. 3. – Од. збр. 1618. – С. 517–518.
Франко І. Найновіший галицький вибір / І. Франко // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. + додаткові томи. – К.: Наукова думка, 1986. – Т. 46. – Кн. 2. – С. 280–291.
